| Citation: Je vais jouer les chiants, mais l'allemand est tout sauf une langue barbare. |
OUI ! Merci *_* . Ce sont les Anglais qui sont les barbares !
Non, ce n'est point ça.
Il est vrai que le Français ou l'Espagnole - comme toutes les langues romanes - sont decidément plus timbrés, mais l'Allemand se comprend comme une langue poètique et pour ça on a beaucoup d'astuces pour ce qui est du style, p.e. les phrases subordonnées avec une modification adverbiale de la mode en tant qu'oxymoron qui indique la propre situation de l'objet de la phrase principale, tout ça garni avec des cadences altérnantes ... c'est l'orgasme.
"[...]Denn steigen sie ins Grüne
und steh'n, auf rosa Stielen leicht gedreht,
beisammen, blühend, wie in einem Beet,
verführen sie verführender als Phryne
sich selber; bis sie ihres Auges Bleiche
hinhalsend bergen in der eignen Weiche
in welcher Schwarz und Fruchtrot sich versteckt."
Citation: Et ils se prennent pas la tete pour du rtp/rip même si le "custom" et leurs nature a ce que j'ai compris. |
Il y a maints et maints; ceux qui aiment ça et ceux qui font autre chose (à vrai dire, le style M&B est le RTP inofficiel depuis des années - pour ce qui est du RM2k ; pour ce qui est des jeux XP qui n'utilisent pas le RTP, on y en trouve rarement).
Sorry, j'ai fait des excès là - mais on a dû dire ça =)). En plus, mon Français est archi-nul et personne ne vient jamais à lire ça (au moins, je l'espére).
|
Chat
