A droite, Hiro Koyama, Jeune lycéen, studieux et banal, qui se rend compte qu'il ne consacrait sa vie qu'à son travail.
A gauche, Omenides Mouménopoulos. Camarade de classe de Hiro, ce soi-disant fils d'émir d'un lointain pays du Moyen Orient est en fait un pilote convoyeur, et son boulot est l'exportation de produits terrestres vers des planètes extra-terrestres, mais depuis deux ans il a été mis à pied et doit se faire passer pour un lycéen ressortissant étranger, pourvu que sa couverture ne tombe pas en éclats trop vite, ce qui risque d'être dur, tellement il n'est pas discret.