Day.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker

RM 95
RM 2000/2003
RM XP
RM VX/VX Ace
RM MV/MZ

Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

Tutos: Checklist de la composition (...) / Sorties: Dread Mac Farlane - episode 8 / Sorties: Dread Mac Farlane - episode 7 / Jeux: Ce qui vit Dessous / News: Quoi de neuf sur Oniromancie (...) / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

419 connectés actuellement

29375728 visiteurs
depuis l'ouverture

5095 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

Kingdom Ultimate

Hellsoft

Le Temple de Valor

Tashiroworld

RPG Fusion

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



forums

Index du forum > Jeux terminés > [Traduction] Mownt: For Peace


Gari - posté le 12/12/2022 à 11:57:47 (5899 messages postés) - honor

❤ 3

image


Mownt: For Peace est un jeu court (1h) réalisé avec RPG Maker VX Ace à l'occasion de l'IGMC de 2017 par ZdS et PsiSteve. Le jeu s'est classé à la neuvième place (vote des juges) lors de cette compétition sur 211 entrées.


Synopsis
Les Mownt sont de petits insectes qui vivent dans les trèfles. Ils sont menacés par des conquérants et le prédateur. Fraîchement arrivé à l'âge adulte, un jeune Mownt doit trouver sa place dans ce monde hostile. Guidé par une force mystérieuse qui voit en lui un grand potentiel, le petit Mownt va tenter de trouver la paix.

La route est longue et le Mownt va affronter de nombreuses situations où la mort l'attend. Cependant, à chaque nouveau cycle, le Mownt devient plus fort. Peut-être trouvera t-il la lumière au bout de la route ?

imageimage
image



Particularités :
- Plusieurs fins
- Un univers graphique et une bande-son 100% custom, par les auteurs


Avis personnel :
Le jeu est court, mais pas dénué de contenu. J'y avais joué lors de sa sortie, et on s'attache à cette petite créature et autres personnages sur ses différents chemins de vie. Le caractère minimaliste/rétro de la direction artistique fait en quelque sorte écho au scénario et à l'écriture, ce qui m'avait marqué à l'époque. J'ai eu envie de le traduire pour ceux qui ne comprennent pas trop l'anglais. Un conseil toutefois : il faut jouer jusqu'à la fin. :)


Télécharger :
Lien de téléchargement de la version française (23/01/2023) : https://www.dropbox.com/s/k2rr3331db2jhbj/mownt_for_peace_v1_3_fr.zip?dl=0

Version originale : https://rpgmaker.net/games/10244/

Un remerciement spécial à ZdS pour avoir autorisé la traduction.


Gari - posté le 22/01/2023 à 19:09:36 (5899 messages postés) - honor

❤ 0

*Se sent seul comme le Mownt.*

Je me doutais que ça aurait pas un succès fou, mais on dirait le bide d'un concours de Saka. :lol
Du coup je up à la sriden pour que ce topic ait au moins un commentaire.


immudelki - posté le 23/01/2023 à 00:27:01 (3647 messages postés) - staff -

❤ 0

Xnivurognien souriant

L'univers est très sympathique, ça se sent très vite.
L'intro avec le mode de naissance dans les trèfles, l'ellipse immédiate entre la rencontre de la femelle et l'obtention de la famille.. Les choix vis à vis de la guerre. On sent dès le début que c'est de qualitey.
C'est fascinant ces choix super importants par ellipses temporelles.
(Pas pris le temps de finir pour l'instant)

ps: dans la trad (merci pour d'ailleurs!), y'a encore le mot 'back' dans le menu. et pi dans le menu de combat aussi : P
(idem pour des trucs genre HP, qui ne colle plus du coup avec les descriptions traduites, qui elles parlent bien de PV)

ça fait plaisir de voir tout les aspects bien customisés, sons de UI inclus.

Mein Topic sur Oniro/Mein site pro/Mein Tumblr/Mein jeu Code Lyoko développé h24 7/7 - "Donnez des oeufs au peuple, il fera des oeufs brouillés" Réu Oniro 12/01/2022


Ephy - posté le 23/01/2023 à 07:46:45 (30084 messages postés) - honor

❤ 0

[BIG SHOT]

J'avais même pas vu ce topic. Pourtant c'est pas faute d'écumer la section jeux régulièrement. Merci Gari pour cette traduction.



Power Level: 1 148 355,38|Mystic Slayer (Value!+)|Le monde d'Adélaïde|Reikon no Yume|★ H-Project|Toho Danmaku Arena|Loli versus Ponies|Mes vidéos|Ma galerie|Débuter sur VX:10, 11|Tuto: Importation de ressources|Mapper avec les RTP VX|Touhou|Fan de Omenides|Fan de Estheone|Eph'ille: 14


Gari - posté le 23/01/2023 à 11:45:01 (5899 messages postés) - honor

❤ 0

A mon avis, j'ai dû le poster au même moment que la démo de Nonor ou peu après, ça a pu jouer...

Immu : J'ai regardé ça et j'ai réussi à trouver où étaient ces termes récalcitrants (c'était perdu dans des scripts).
Je suis content que la traduction ait l'air de bien rendre l'idée d'origine du jeu en terme de narration.

Du coup j'en ai profité pour changer "Objets" en "Comp." (compétences), parce que c'était pas très logique.
Je vais essayer de changer un peu le menu pour que les caractères s'affichent tous, sans promesse.
Edit : J'ai mis à jour le lien, je pense avoir changé tous les termes.


Roi of the Suisse - posté le 23/01/2023 à 16:00:28 (29808 messages postés) - honor -

❤ 0

Alerte neige !

Les images du premier post sont mortes ? (ça vient de cjoint point com)

EDIT: bon alors les images étaient bloquées par un de mes proxies en fait.

L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko


Gari - posté le 23/01/2023 à 16:18:44 (5899 messages postés) - honor

❤ 0

Pas que je sache, elles s'affichent chez moi ? (je n'ai pas mis de limite de durée)


Nemau - posté le 23/01/2023 à 19:01:19 (52217 messages postés) - honor -

❤ 0

The Inconstant Gardener

Pas de problème chez moi non plus. Chouette review Gari. Le jeu a l'air sympa.

Quel RPG Maker choisir ?Ocarina of Time PCPolaris 03 • Le matérialisme c'est quand tu as du matériel.

Index du forum > Jeux terminés > [Traduction] Mownt: For Peace

repondre up

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers