Day.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker

RM 95
RM 2000/2003
RM XP
RM VX/VX Ace
RM MV/MZ

Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

Sorties: Star Trek: Glorious Wolf - (...) / Sorties: Dread Mac Farlane - episode 3 / News: Plein d'images cools créées par (...) / Sorties: Star Trek: Glorious Wolf - (...) / Jeux: Final Fantasy 2.0 / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

237 connectés actuellement

29188764 visiteurs
depuis l'ouverture

3815 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

Le Temple de Valor

Alex d'Or

Eclipso

Kingdom Ultimate

Hellsoft

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



forums

Index du forum > Généralités > (FaceMaker English) Should I upload?


bulmabriefs144 - posté le 30/03/2021 à 05:40:00 (25 messages postés)

❤ 0

Weird American Programmer

I have translated (and edited a small amount of the code) the FaceMaker utility into English. Basically, I wanted an English version, so I translated everything. The problem is, I know the last people to work on this were Messu & Watanuki, but I don't really know the status of a virtually identical program. And from what I understand, it has been translated through at least three languages (Japanese, then Polish, then French) so I don't know.

If I went to Propose, would it be well-received? Would it likely be rejected? Or would I be banned in a horrible and merciless way, followed by coming to my house and burning it down? (Okay that last one's a bit...)

Btw, I made a Toggle Background option, because I'm insane and have too much time on my hands.

Forget it, I'm not sure how to do this anyway. Should I credit myself as the author since I edited the program? Them? Something else?

本当に世界に悪があるなら、それは人の心にあります


Roi of the Suisse - posté le 30/03/2021 à 09:31:02 (29765 messages postés) - honor -

❤ 2

Alerte neige !

Is this a program that the creators made for making money? Do they sell it?
Or is it a freeware/opensource stuff, freely distributed on the internet?
This is the first question to think about.

It is always a good thing to credit the original authors. They did 99% of the source code afterall.
If it's free and you credit the authors, I think that's ok.

Of course it's even better if you have obtained their authorization by email.

L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko


Nemau - posté le 30/03/2021 à 19:16:59 (52129 messages postés) - honor -

❤ 0

The Inconstant Gardener

If you translate it without authorization of the original authors, it will not be a great problem here on Oniro, don't worry. But I'm not sure it will interest a lot of people here since we already propose the french version of Face Maker, on this page (third one from the bottom).

Quel RPG Maker choisir ?Ocarina of Time PCPolaris 03 • Le matérialisme c'est quand tu as du matériel.


bulmabriefs144 - posté le 30/03/2021 à 21:56:16 (25 messages postés)

❤ 0

Weird American Programmer

It's freeware. And yes, Garu, that is where I got it from.

If I am reading the French of the original version, it was originally from a Japanese program, but the Japanese had a lot of switches and such that were lost in translation (or rather coding). I honestly don't understand most of the code of the current version, so I left it alone. Then some group in Poland translated it from Japanese. Then we got the current authors from French. Then I tried it. So... I don't know the first authors (but it was likely created there from another engine), and I'm not sure the second author either. But what I can credit, I will.

I think the thing that scared me is that I go to Propose, and it says "Attention: :avert2 n'usurpez jamais la paternité d'un script !"

I'll say this version came from me (inasmuch as I worked on it), and credit the last authors too.

本当に世界に悪があるなら、それは人の心にあります


Roi of the Suisse - posté le 30/03/2021 à 22:34:48 (29765 messages postés) - honor -

❤ 0

Alerte neige !

If you write the list of authors in the form field, everything is ok ! You're not pretending you made it while someone else made it. That's the meaning of this warning.
Here we distinghish the publier and the author. The person who put the script on our website is not necessarily the author, if the author agreed for sharing the script freely.

L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko


bulmabriefs144 - posté le 30/03/2021 à 22:50:14 (25 messages postés)

❤ 0

Weird American Programmer

I wrote it in the file description. The form field looked too tiny, and I didn't realize until afterward that it extended. :doute5

Plus, the title screen kinda credits them.

image

Can someone who knows what they are doing, like an admin or something, change that to bulmabriefs144, Messu, Watanuki? It currently reads the others in the wrong section. Well, assuming it's cool enough to even get accepted. If not, moot point.

Anyway, back to other projects. I'm currently working on fixing party handling so I can have an exact party. Data Access is a godsend.

本当に世界に悪があるなら、それは人の心にあります


justis - posté le 26/04/2021 à 02:27:26 (9 messages postés)

❤ 0

You should change a few things about that but you did a pretty good job !

Index du forum > Généralités > (FaceMaker English) Should I upload?

repondre up

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers