Day.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker

RM 95
RM 2000/2003
RM XP
RM VX/VX Ace
RM MV/MZ

Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

Sorties: Dread Mac Farlane - episode 8 / Sorties: Dread Mac Farlane - episode 7 / Jeux: Ce qui vit Dessous / News: Quoi de neuf sur Oniromancie (...) / Sorties: Dread Mac Farlane - episode 6 / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

341 connectés actuellement

29369242 visiteurs
depuis l'ouverture

1005685 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

RPG Maker Détente

Zarok

RPG Fusion

Lunae - le bazar d'Emz0

Level Up!

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



forums

Index du forum > Présentations > Le Voyageur Brésilien

Aller à la page 1 2

Reprise du message précédent:

Nemau - posté le 04/10/2019 à 05:24:42 (52209 messages postés) - honor -

❤ 0

The Inconstant Gardener

(Allemand)
GüttentaZPREINIETFRÜATVORSCHVRUKEN

Quel RPG Maker choisir ?Ocarina of Time PCPolaris 03 • Le matérialisme c'est quand tu as du matériel.


Suite du sujet:

anyon175 - posté le 13/10/2019 à 20:57:22 (16 messages postés)

❤ 0

Nemau a dit:


(Allemand)
GüttentaZPREINIETFRÜATVORSCHVRUKEN


En effet, c'est quelque chose comme ça:



mamie a dit:


Google trad me dit que ça veut rien dire.
Si tu prends tous les mots que tu connais, que tu rajoutes des lettres et que tu colles tout ensemble, tu vas forcément obtenir un truc illisible :x (GoodafterNOONMIDDVAYFAREZWELLEVENING)

To our brasilian mate : in France, the most famous brasilian song say
"Eu sou a mulher coité
Dou deitada dou em pé
Dou até de marcha ré
Dou pro Zé dou Picolé
Acredite se quiser
Eu sou a mulher coitéééé"

We actually love coités. (not sure i spelled the song right though)

This song is really good and artistically flavoured.



Hahaha.:lol
Je ne connaissais pas cette chanson. Je peux voir comment cela capture vraiment l'esprit brésilien.

Il existe également des références françaises au Brésil.

(English Version)

Spoiler (cliquez pour afficher)




Il y a même des chansons populaires à la télévision qui ont été fabuleusement traduites en français, comme «É o Tchan»:

(English Version)

Spoiler (cliquez pour afficher)



https://globoplay.globo.com/v/4213587/

Mais souvent, je suis surpris de voir à quel point les Brésiliens peuvent être si ... créatifs ...

(English Version)

Spoiler (cliquez pour afficher)











Aller à la page 1 2

Index du forum > Présentations > Le Voyageur Brésilien

repondre up

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers