Domaine concerné: Traduction
Logiciel utilisé: [XP]
Hello,
pour mon projet en cours, j'aimerais mettre à disposition des joueurs plusieurs langues : Français, anglais, italien et espagnole.
J'ajoute que le projet est un Zelda de type NES donc il ne devrait pas y avoir énormément de dialogues
Pour le français, pas de problème.
Pour l'anglais j'ai ma chérie.
Par contre pour l'italien et l'espagnol... Je n'ai absolument aucune notion dans ces deux langues.
Donc voilà, comme le dit le titre, je cherche un traducteur pour l'italien et l'espagnol.
Si plusieurs d'entre vous ont un peu de temps à perdre et acceptent de m'aider, ça se fera par messagerie privée ici-même.
J'envoie le texte avec un espace à remplir en dessous de chaque phrases pour la traduction et ainsi de suite.
Il n'y a rien à gagner à part votre nom dans les crédits en tant que traducteur et une bêta test avant release.
Merci.
|