The Ark of Gladoria est pratiquement prêt à s’exporter !!!
Création, vient de finir la traduction anglaise d’une démo réalisé par Zeus81.
The Ark of Gladoria.
Un A/RPG qui est en développement sur le moteur Rpg Maker Xp.
Si vous vous sentez l’âme d’un bêta testeur pour que Zeus81 puisse récolter la gloire sur les territoires étrangers, vous pouvez télécharger la démo anglaise :
Télécharger Et faire votre rapport sur le topic du projet.
Lien
Vous avez le droit de télécharger la démo anglaise sans jouer les bêtas testeurs bien sur.
Et m**** j'avais oublié ... "Incompatibilité du logiciel" ...
Je vais me contenter de la version française alors ...
Je ne suis pas un bon bêta-testeur et je l'assume
Lolow - posté le 04/10/2010 à 12:30:01. (5626 messages postés)
Si il est représenté sur les commus anglaises, l'accueil risque d'être glacial et sans sauce à la menthe. Les anglais ne sont pas réputés tendres avec tout ce qui vient de l'extérieur.
ca suxx c'est du rtp, le charset fait pas assez kikoolol, on arrive pas à lire les phrases.
Bon sans rire, honnêtement j'espere qu'il va faire une superbe prez avec video de gameplay car ce ne sont pas ces 2 screens qui vont faire le buzz: à part un charset custom et 3 trucs affichés en haut à gauche, ca donne l'impression que c'est comme n'importe quel jeu de la kete des 5 kristeaux
Je suis malheureusement du même avis que ² à propos des commus anglaises.
Par contre je maintiens que la police d'écriture est illisible pour un RPG qui va contenir des centaines de textes
WintersRemix - posté le 04/10/2010 à 13:20:54. (62 messages postés)
Sa m'a étonné de voir des RTP sur les screen ... j'espère que la prochaine demo sera FRANCAISE avec les belles maps customs de Zeus ! et une autre police d'écriture, car c'est vrai que c'est assez illisible
² - posté le 04/10/2010 à 13:24:30. (5368 messages postés)
-
Tout, ils mettent tout dans le même panier. Nous les Dieux du making, vous le petit peuple ignorant, la vermine rampante qui ose venir frapper à nos portes.
si mes souvenirs sont bon, dans la version française on allait pas plus loin que l'entrée du temple non? (avec le vieu) on traduit que ce morceau de jeu? pas fini? enfin bon, vu le scriptage démentiel sa devrait bien passer
Ma galerie! / La vie est nulle et après on meurs ...
SuperGregMaker - posté le 04/10/2010 à 22:38:26. (94 messages postés)
ca suxx c'est du rtp, le charset fait pas assez kikoolol, on arrive pas à lire les phrases.
Bon sans rire, honnêtement j'espere qu'il va faire une superbe prez avec video de gameplay car ce ne sont pas ces 2 screens qui vont faire le buzz: à part un charset custom et 3 trucs affichés en haut à gauche, ca donne l'impression que c'est comme n'importe quel jeu de la kete des 5 kristeaux
Je suis malheureusement du même avis que ² à propos des commus anglaises.
Par contre je maintiens que la police d'écriture est illisible pour un RPG qui va contenir des centaines de textes
Hey ! Déjà ouvres mieux tes yeux (ou navigues un peu dans le game.rxproj --'), c'est pas du RTP, même si ça y ressemble. C'est des tilesets peu personalisés, certes, mais c'est pas du RTP quand même.
Dejà le sanctuaire ne l'est pas, la foret a étée ajoutée de plusieurs add-ons, le village de Realm et la cabane de Reï sont très lointains du RTP ...
C'est tout de même un superbe jeu, d'autant plus que Zeus a tout scripté lui-même !
"On arrive pas a lire les phrases". Tchin' Tchin' : C'est 2 lunettes de plus pour 1€ de plus
Que Dieu vous garde, j'ai plus de place chez moi ... | Green Day forever ! Awesome as F**k ! 22/03 ! | WWE&TNA ♥
sriden - posté le 04/10/2010 à 22:44:12. (14844 messages postés)
Il me semble qu'à une époque où il avait trollé supinfogame, il avait dit qu'il ne présenterait pas AoG, car il le trouvait dépassé au vu des compétences qu'il avait acquises depuis.
Il comptait même refaire l'habillage graphique qui, il faut le dire, sent bon le noob en dessin (alors qu'il fait beaucoup mieux maintenant).
Donc, cette traduction est peut être arrivée un peu (beaucoup) tard.
M'enfin, c'est le geste qui compte, qu'ils disent ...
+1 pour la police.
Elle fait vraiment tiépi, perdue et esseulée au milieu de la dialogbox.
Livres à lire : Making of Prince Of Persia, La saga des Jeux Video, Theory for Fun, l'Art du Game Design 100 objectifs, les Chroniques de Player One, les Grands Noms du Jeu Video
Création - posté le 05/10/2010 à 00:32:47. (1424 messages postés)
En général ils sont plutôt cool dans cette commu là. En fait, c'est là que je vais quand j'ai des questions parce qu'ils sont plus sympa que dans la section entraide.
Pour les screens, tu avais raison. J'avais la flemme de refaire la démo après avoir traduit le truc au complet ! J'ai présenté les screens de Zeus (en mentionnant qu'il était en anglais dans le jeu).
Monos: tu peux remplacer le lien par celui-ci? Il y avait un bug fatal que Zeus a corrigé. Merci.
Custom 4 Life
Tata Monos - posté le 05/10/2010 à 08:55:23. (48890 messages postés)
-
