Oniromancie: News - Nouvelle DLL Française pour Rpg Makler VXACE


Comment ça marche?

Aëdemphia
Par Sylvanor

Fighting Robots Quest
Par Boulon

Forstale
Par Ødd Clock

Geex
Par roys

Inexistence
Par Falco

La Légende d'Ibabou
Par Zaitan

Lije
Par Gaetz

LoveMaster
Par Cuddlefox

Sarcia
Par Kaëlar

Super Mario RPG - Lost Souls
Par Omegabowser

News: Maker, mange tes frites pour (...) / News: Concours des Alex d'Or 2017-18: (...) / News: MegaMaker : créez votre propre (...) / News: Test de Tinker Quarry / Sorties: Leave the Room /

Chat  (17 connectés)

Bienvenue
visiteur !








Statistiques

Liste des
membres


Contact

59 connectés actuellement

9212029 visiteurs
depuis l'ouverture

736 visiteurs
aujourd'hui

Groupe Facebook

Barre de séparation

Partenaires




TOP
GAMEMAKING


Les 5 plus
visités

Lunae, le baz'arts d'Emz0

Le studio du chat vert

Pixelandgame

Tashiroworld

HeyMakeGames

Au hasard

RMXP Forum

Red Moonlight

Skaaz - Création de MMORP

Les deux derniers

Lunae, le baz'arts d'Emz0

Le studio du chat vert

Nos autres partenaires

Devenir
partenaire


Barre de séparation

Un site du réseau
War Paradise

Annuaires référenceurs




Nouvelle DLL Française pour Rpg Makler VXACE

image

image

Rpg Maker VXAce dans la langue de Molière

Rpg Maker 95 et 2000 fut traduit par la Black Sword.
Rpg Maker 2003 et XP par Bodom.Child et Rabbi de la Yume Team. (Et Zeus pour XP aussi pour la 1.3)
Ne pas oublier Sim Rpg MAker (Un tactical Rpg Maker basé sur RM95) traduit par Dr_A.
Rpg Maker VX par Oniromancie et particulièrement TLN.
VXace sera très certainement sous le signe de Rpg Maker Détente avec Kaila et Kitu.

image
Kaila propose "au moment ou j'écris ces lignes" la version 1.5.2 de ça traduction française du soft.

Au programme : traduction complète de l'interface.
image
(Non promis je ne dit rien !)
image
image
image
image

Base de donnée Française à la réalisation d'un nouveau projet. (Vous n'avez plus besoin d'importer un nouveau projet "traduit" ou le faire soi-même.)
image
image

Les bulles d'informations sont aussi traduites en Français.
image
image

Le script Vocab traduit en Français.
image

Amélioration divers comme :
- Agrandissement de la fenêtre des résultats de recherche.
- Agrandissement de la fenêtre de la commande Commentaire.
- Agrandissement de la fenêtre de la commande Script.
- Le champ "Script" de la commande "Modifier une variable" est devenu défilant.
- Tous les champs "Notes" sont devenus défilants.


La DLL de traduction est compatible directement pour la version démo et complète de Rpg Maker VXAce version anglaise.

Elle est aussi compatible pour la version démo et complète de la version japonaise, mais il faut renommer la DLL => RPGVXAceJPN
Télécharger l'archive
Lien du topic officiel de traduction

image
Nous tenons dans les mains une bonne traduction Française qui garde beaucoup l'esprit des anciennes traductions. Une traduction complète ! A adopter si vous êtes allergique à la langue de shakespear et que vous utilisez Ace bien sur.

Rpg Maker Vx : La communauté
Cette communauté est aussi sur la traduction du logiciel, et viennent de publier une bêta. Lien
Moins avancé sur cette de Kaila et possèdent des erreurs traductions qui proviennent de la version fan portugaise, traduit sur la version fan anglais qui elle, se base sur la version jap. Nous ne savons pas quand elle va arriver au grand complet et sans erreur.
Patience pour les personnes qui sont plus fan du boulot de cette communauté.

Posté par Tata Monos le 03/04/2012 à 13:32:31.


Zealous - posté le 03/04/2012 à 13:53:32. (39 messages postés)

Artisan Scripteur

Si les scripts sont aussi traduits, c'est bien :)


Tata Monos - posté le 03/04/2012 à 13:55:02. (56286 messages postés) - admin

Vive le making libre

Seul le script vocab :clindoeil3

Pixner|Offgame | Le comptoire des clikeurs


Nemau - posté le 03/04/2012 à 14:55:50. (29869 messages postés) - admin

En toute amitié

Citation:

(Non promis je ne dit rien !)

x'D

Trombinoscope ~ Calli ~ Polaris 03 ~ Le Famas ~ Level Up! ~ Les Forges


papipad - posté le 03/04/2012 à 16:17:13. (119 messages postés)

Gros raleur critiqueur

Super, merci Kaila et Kitu pour ce script, il est super et tres utile.

Je n'utilise que les RTP n'en deplaise a certain ^^ http://www.dailymotion.com/video/xq6fm2_sending-sos-en-rpgmaker_music


LittleGamer - posté le 03/04/2012 à 17:12:06. (370 messages postés)

ça va couper, chérie !

Sauf que c'est pas un script :F

Mur de mes projets, nid de mes projets, La Route de la Gloire (en cours, VX), Trailer de La Route de la Gloire, Super Pong Advance (Finit, Game Maker)


papipad - posté le 03/04/2012 à 19:45:09. (119 messages postés)

Gros raleur critiqueur

Bon oui peut etre mais je ne sais pas comment ca s'appelle alors je le nomme comm eje le veux :goutte

Je n'utilise que les RTP n'en deplaise a certain ^^ http://www.dailymotion.com/video/xq6fm2_sending-sos-en-rpgmaker_music


LittleGamer - posté le 03/04/2012 à 20:02:09. (370 messages postés)

ça va couper, chérie !

C'est dans le titre, c'est une DLL ;)

Mur de mes projets, nid de mes projets, La Route de la Gloire (en cours, VX), Trailer de La Route de la Gloire, Super Pong Advance (Finit, Game Maker)


Tata Monos - posté le 04/04/2012 à 06:32:41. (56286 messages postés) - admin

Vive le making libre

Mise à jour en 1.5.3 qui corrige une petite erreur de traduction.
Le lien est le même. Herberger sur le site.

Pixner|Offgame | Le comptoire des clikeurs


Nemau - posté le 04/04/2012 à 12:38:46. (29869 messages postés) - admin

En toute amitié

C'est quoi kaila ? Une DLL kitu !

Trombinoscope ~ Calli ~ Polaris 03 ~ Le Famas ~ Level Up! ~ Les Forges


Chaös17 - posté le 04/04/2012 à 22:49:51. (868 messages postés)

Merci !

Blog of Chaos17


Cama Papa Dapyon - posté le 04/04/2012 à 23:20:12. (20 messages postés)

Dix-huit biscuits inuits !

J'ai super hâte ! (en attendant de full custom, les RTP personnalisables pour les faces me seront d'une grande aide, keh keh keh keh keh >w<...)

Aucun rapport : C'est qui sur la photo du bas ? Mlle Monos ?
Encore aucun rapport : je suis sûr que Sylvanor les cheveux courts et sans barbe, y s'rait beau gosse >w<

Lama lama !


Nemau - posté le 05/04/2012 à 06:33:47. (29869 messages postés) - admin

En toute amitié

Citation:

C'est qui sur la photo du bas ? Mlle Monos ?

Non, c'est Criket.

Citation:

je suis sûr que Sylvanor les cheveux courts et sans barbe, y s'rait beau gosse >w<

HÉRÉSIE.

Trombinoscope ~ Calli ~ Polaris 03 ~ Le Famas ~ Level Up! ~ Les Forges


Criket - posté le 06/04/2012 à 13:28:21. (1388 messages postés)

LesFiersAuxCrabes ftw

Quelle photo du bas ? :F

Que fera le passé ? Rien. Que fera le futur ? Tout. Rejoignez le parti du futur !


Zeus81 - posté le 06/04/2012 à 13:33:52. (11072 messages postés) - bocauxharam

Celle là :
image


arglow - posté le 17/04/2012 à 09:31:14. (5 messages postés)

Et ben cela fait très longtemps que rpg maker vx ace est sorti est déjà en partie traduit.

J'ai envie de dire merci, ça va facilité le travail pour les non bilingue :)

Je suis un passionné de Jeux par navigateur | jeu gratui


Kaila- - posté le 17/04/2012 à 13:05:20. (93 messages postés)

Hmmm ?

Pas seulement "en partie" ;)

Rule 90


pokeymon - posté le 27/04/2012 à 12:27:07. (310 messages postés)

Chiantologue du 33eme degré. Anciennement Pokeymon

NOOOOOOOOOON mon projet reste avec les affreux kanjis va falloir que je copie-colle tout!!

Mais félicitations aux traducteurs c'est vraiment du bon boulot :)

Un fps bah tu vois , tu fonces dans le tas et tu dégommes tout , t'as pas une équipe de gi avec toi et des séances de conduite de buggy pour jacky dedans. Voilà.


yukizora - posté le 03/05/2012 à 23:57:45. (20 messages postés)

Projet Meiro en cours.

Pour les projets déjà en cours, ce qu'il faut faire, c'est ouvrir un nouveau projet et copier les fichier qui sont dans "data" et les remplacer vers le projet déjà existant.

Par contre, faite attention, ça vous remet tout le fichier de base, donc si vous avais déjà des évènements communs, si vous avez changer les objets, les attaques, les personnages... ne copier pas ces fichiers sinon ils seront remis à zéro (mais en français)

Vers l'infini et ... non pas là !

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe

Plan du site:

Activité: Accueil | News | Forum | Flash-news | Chat | Commentaires | Galerie | Screen de la semaine | Sorties | Articles perso | Livre d'or | Recherche
Jeux: Index jeux séparés | Top Classiques | Top Originaux | Les autres | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Jeux complets | Proposer
Rubriques: Le Wiki | Collection Oniro | Tutoriaux | Scripts | Guides | Gaming-Live | Tests | Making-of | Interviews | Articles perso | OST | L'Annuaire | Divers | Palmarès
Hébergés: Aëdemphia | Fighting Robots Quest | Forstale | Geex | Inexistence | La Légende d'Ibabou | Lije | LoveMaster | Sarcia | Super Mario RPG - Lost Souls
Ressources: Jeux | Programmes | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis