Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker

RM 95
RM 2000/2003
RM XP
RM VX/VX Ace
RM MV/MZ

Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

News: Résultat des Alex d'Or 2021 / Tutos: [MV/MZ] Les bases des formules / News: News d'automne / Jeux: Dagga / Jeux: Le rêve de Merm / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

169 connectés actuellement

13910829 visiteurs
depuis l'ouverture

959 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Hellsoft

Planète Glutko

Lumen

New RPG Maker

Kingdom Ultimate

Level Up!

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



A Butterfly's Song
Par Simon Hjortek et Timst (traduction)





Vous devez être inscrit pour ajouter un jeu à vos favoris
Ce jeu est dans les favoris de 2 membres (Qui?).

Description

A Butterfly's Song est un petit jeu plutôt sympathique, réalisé à l'origine en anglais, mais la version que nous vous proposons est la traduction française, réalisée par Timst.
L'histoire est celle d'Atherus, un jeune personnage qui quitte le domicile familial, profitant du voyage qu'il vient de gagner. Mais à peine le voila installer dans sa nouvelle maison qu'un météore traverse le ciel et vient finir sa chute sur la maison de notre héros, indemne fort heureusement (ba oué sinon il aurait été dur d'en faire un jeu bande de ptits malins!) Seulement, il semblerait que vous ne soyez pas l'unique victime de ce "cadeau" du ciel...
Il s'agit d'un jeu à l'ambiance soignée et travaillée, des menus de bases mais retravailler, ce qui donne un ensemble plutôt bon et intéressant.



Poids: 3.04 Mo
Support: RPG Maker 2003
Type: Démo
Année de sortie: 2006
Langue: Français
Catégories: RPG Classique/fantastique
A été téléchargé: 1210 fois

- Poster vos Mémoires de Joueur
- Associer une image de votre galerie à ce jeu

Signaler un lien mort

télécharger!


Garsim - posté le 10/02/2007 à 19:01:56 (82 messages postés)

❤ 0

Le jeu est sympa et mignon, j'ai assez apprécié, par contre, j'ai relevé des problèmes de traduction! :doute1
- certains passages dans les messages sont encore en anglais :doute2
- dans le jeu il y a des fautes d'orthographe et surtout de conjugaison... rien que dans l'introduction, dans la scène non jouable (jusqu'à ce qu'Atherus constate qu'un rocher tombe sur sa maison), j'ai relevé approximativement 29 fautes, en particulier la conjugaison... et encore, le texte défilait trop vite pour que je relève bien tout :p
Mais sinon le jeu est très sympa :D


hélium - posté le 30/07/2007 à 20:55:33 (82 messages postés)

❤ 0

Spoiler (cliquez pour afficher)



Sinon je confirme ce que j'ai dit... y aurait-il une version plus élaborée? La démo nous laisse un peu sur notre faim...


Chaos64 - posté le 30/12/2008 à 06:31:14 (2420 messages postés)

❤ 0

ce nest pas évident de traduire un jeu sans oublier un dialogue.

or, il y a un logiciel qui extrait tout les dialogue pour les modifiers, je sais pas s'il a été utilisé pour la traduction ;)

mon site : Tashiroworld | Suivez-moi sur Twitch : Twitch.tv/tashiroworld | Suivez-moi sur Youtube : youtube.com/tashiroworld | mon plus récent jeu RM2003 : Pixel Challenge


sochana - posté le 11/06/2009 à 17:26:50 (49 messages postés)

❤ 0

Un des plus joli jeux que j'ai jamais joué.

sans l'Autre, c'est l'enfer


Blackfout - posté le 01/01/2010 à 16:40:07 (14 messages postés)

❤ 0

Kill le killeur :D

Les simple petit graphisme mignon qui font le charme du jeu, a tester!

Franchement, à peine que l'on voit l'image, on voit que tu as pris beaucoup de soin a la réalisation du jeu, et que tu as beaucoup travailler sur les graph'!

Je ment comme je respire...!


--ayoub-- - posté le 28/04/2010 à 16:42:11 (96 messages postés)

❤ 0

C'est moi la meileur

joli jeux <3

78

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers