Bienvenue
visiteur !

Index du forum > Jeux en développement > Aëdemphia

Aller à la page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366

Reprise du message précédent:

TLN - posté le 12/10/2012 à 18:42:50 (16338 messages postés) - ❤ 0
Architecte d'Outre-Mondes	C'est pas la synchronisation le pb. C'est plutôt que les personnages continuent de bouger les lèvres après que le doubleur ait fini sa réplique qui gêne. (Ce qui est différent de faire correspondre le mouvement des lèvres avec ce qui est énoncé.)
Apôtre du Grand Kirby tkt.

Suite du sujet:

Anthracite - posté le 12/10/2012 à 20:40:10 (28 messages postés) ❤ 0

Noobette du making qui se soigne.

Je suis totalement d'accord avec TLN. D'ailleurs, quand on double une série télé, les voix ne correspondent plus aux lèvres (forcément car ce ne sont pas du tout les mêmes textes...). Cela dit ce sont des professionnels qui s'occupent des séries télé, mais on est dans un jeu amateur hein, et Sylvanor ne va sûrement pas se taper toutes ces cinématiques à corriger... On devrait changer l'effet sur la voix d'Egaj, ça passe vraiment mal. D'ailleurs, il vaut peut-être même mieux ne pas mettre d'effet du tout. Certains doublages sont pas super, mais les doubleurs auront largement le temps de s'entraîner je pense

TLN - posté le 12/10/2012 à 21:12:41 (16338 messages postés) - ❤ 0
Architecte d'Outre-Mondes	Après moi je suis de ceux qui considèrent qu'il vaut mieux pas de doublage qu'un mauvais doublage. Du moment que la cinématique se déroule en musique ... ah oups . Aëdemphia, le jeu sans musique et sans doublage tkt
Apôtre du Grand Kirby tkt.

Falco - posté le 12/10/2012 à 21:54:59 (19572 messages postés) - ❤ 0
Indie game Developer	Moi c'est le contraire, un double qu'il soit mauvais où pas ça reste un plus à mes yeux x)
Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio

Nova_Proxima - posté le 13/10/2012 à 11:07:28 (3718 messages postés) ❤ 0

Neo_Sephiroth

Trop hétérogène, cinématique de qualité et doublage vraiment limite.... ça flingue tout. Ajoute donc une option pour désactiver ces doublages de piètre qualité, parce que si ils sont tous de ce niveau là, tu te tire une balle dans le pied. Le problème ne vient pas que de la synchronisation labial, il vient aussi des talents d'acteurs inexistants des voix. Fait donc doubler ça par des japonnais, ils sont plus doué que les Français ^^

TLN - posté le 13/10/2012 à 11:42:03 (16338 messages postés) - ❤ 0
Architecte d'Outre-Mondes	NP: En même temps si c'est doublé en Japonais personne comprendra rien donc on pourra pas critiquer le talent d'acteur des doubleurs
Apôtre du Grand Kirby tkt.

Falco - posté le 13/10/2012 à 12:09:10 (19572 messages postés) - ❤ 0
Indie game Developer	Citation: Fait donc doubler ça par des japonnais, ils sont plus doué que les Français ^^ L'herbe est toujours plus verte ailleurs, mais non, c'est en aucun cas mieux, c'est juste plus facile de le croire quand on comprends pas les textes.
Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio

Tata Monos - posté le 13/10/2012 à 12:18:34 (28 messages postés) ❤ 0
Compte Non utilisé	Les voix ne sont pas réalistes ! =>[]

Kenetec - posté le 13/10/2012 à 12:19:42 (13001 messages postés) ❤ 0
~°~	L'intention est louable mais je suis moyennement convaincu aussi. Ça choquait pas grand monde dans FF 7 de ne pas avoir de doublages. Perso je préfère sans aussi, ça fait plus travailler l'imagination.
Le Miroir de Philéas (Jeu complet)

Falco - posté le 13/10/2012 à 12:43:01 (19572 messages postés) - ❤ 0
Indie game Developer	C'est parce qu'il n'y avait pas de dialogue dans FFVII lors des cinématiques ? (corrigez moi si je me trompe, je m'en souviens plus tellement.) Là y'a des dialogues, et les lèvres qui bougent, ça rendrai vraiment bizarre sans voix...
Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio

Fistan - posté le 13/10/2012 à 12:50:24 (6239 messages postés) ❤ 0

[base d'avatar par Mael - merci m'sieur :) ]

concernant la non correspondance mouvement des lèvres - paroles prononcées : Vous croyez vraiment qu'ils parlent français (ou plus généralement terrien) sur des mondes pleins de trucs rigoulots ? :o Bon sinon je ne suis pas convaincu à 100% *mais* il ne faut pas oublier que là c'est hors contexte, avec une musique qui n'a rien à voir et sans les sons. Un peu rapide de triquiter un doublage sur aussi peu d'extraits Par contre, messieurs les doubleurs, si vous voulez bien faire les choses il faudra vous fendre de quelques effets sonores supplémentaires pour doubler au moins en partie les dialogues importants (cf. baldur's gate 1 et 2, etc.) afin d'avoir une continuité jeu-cinématiques

Zim - posté le 13/10/2012 à 13:12:42 (3048 messages postés) ❤ 0
Master of the yéyé	Citation: C'est pas la synchronisation le pb. C'est plutôt que les personnages continuent de bouger les lèvres après que le doubleur ait fini sa réplique qui gêne. (Ce qui est différent de faire correspondre le mouvement des lèvres avec ce qui est énoncé.) C'est ce que je voulais dire. ^^ Citation: Trop hétérogène, cinématique de qualité et doublage vraiment limite.... ça flingue tout. Ajoute donc une option pour désactiver ces doublages de piètre qualité, parce que si ils sont tous de ce niveau là, tu te tire une balle dans le pied. Le problème ne vient pas que de la synchronisation labial, il vient aussi des talents d'acteurs inexistants des voix. Fait donc doubler ça par des japonnais, ils sont plus doué que les Français ^^ Plutôt que de balancer des casses à tout va, tu pourrais expliquer pourquoi c'est un mauvais jeu d'acteur, et ce qu'est un bon jeu d'acteur ? Parce que tes pseudo-solutions (pouvoir désactiver les doublages, faire doubler le jeu par des Japonais, tu crois vraiment que Sylvanor va faire ça ?), c'est juste des insultes déguisées.
Level Up!

Nova_Proxima - posté le 14/10/2012 à 00:22:23 (3718 messages postés) ❤ 0

Neo_Sephiroth

Nop dans FFVII, pas de doublage, le premier FF à avoir doublé les perso c'était FFX. Oh, il y en a qui ont pris au sérieux la remarque sur le fait de doubler par des japonnais... je vois... ça manquait de smiley pour souligner la touche d'humour peut être. Je serais bien incapable de dire pourquoi je trouve ce doublage mauvais, tout comme je serais bien incapable de dire pourquoi un acteur est mauvais ou pourquoi un plat est mauvais, c'est juste désagrable pour moi, c'est tout. Je pourrais me lancer dans des explications "c'est le ton", "c'est sur/sousjoué", "c'est le rythme", "c'est l'articulation trop/pas assez prononcé" etc... mais j'ai aucune idée du soucis, peut être un peu de tout.

Roi of the Suisse - posté le 14/10/2012 à 11:22:45 (29811 messages postés) - - ❤ 0
Alerte neige !	Flaco, y'a une tradition du doublage beaucoup plus importante au Japon qu'en France, et aussi le métier est mieux vu au Japon qu'en France. Au Japon c'est hyper sélectif pour devenir Seiyuu alors qu'en France personne ne veut faire "doubleur de dessins animés pour enfants" encore moins quand ce sont des merdes pas chères importées du Japon. En France on peut prendre n'importe qui pour doubler des dessins animés : des humoristes, des chanteurs de M6 etc.
L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko

Shin - posté le 14/10/2012 à 21:06:49 (31 messages postés) ❤ 0
Lunatique amoureux (Vive Nerval !)	Personnellement, je vous trouve durs : c'est un travail d'amateur, certes, mais c'est un investissement non négligeable et c'est loin d'être facile. Personnellement, j'aimerais bien une option pour désactiver les dialogues (pas tant pour leur qualité intrinsèque que parce que j'aime bien que les personnages ne parlent pas dans les jeux 2D, je trouve que ça a un côté plus oldschool) mais est-ce que c'est faisable facilement (je veux dire sans avoir à inclure deux fois les cinématiques, avec et sans les doublages) ? En tout les cas, bon courage pour la suite, Nonor :)
Je suis le ténébreux, le veuf, l'inconsolé...

Falco - posté le 14/10/2012 à 21:14:01 (19572 messages postés) - ❤ 0
Indie game Developer	Bah étant donné que c'est un format vidéo, y'a pas d'autres solutions que de faire deux cinématiques, une doublée et une non doublé, c'est donc prendre de la place pour rien :\
Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio

Gurraë - posté le 15/10/2012 à 13:38:29 (2094 messages postés) ❤ 0
(RIP)	Dans FF7 i'l n'y avait pas de doublage mais il y avait bien des dialogues dans certaines cinématiques, notamment l'une des toutes premières lorsque Tifa est censé crier "non!" lorsque Cloud tombe dans l'église où Aeris cueille ses fleurs et la toute dernière après avoir tué Sephiroth. Pour moi le doublage est plutôt correct d'après ce que l'on peut voir. C'est juste que les voix ne correspondent pas du tout pour tous les personnages. Il n'y a que pour Manalianne que cela ne m'a pas trop dérangé, mais en général les voix n'ont pas l'air de correspondre avec les personnages.
(RIP)

Ephy - posté le 15/10/2012 à 14:02:10 (30084 messages postés) - ❤ 0
[BIG SHOT]	J'aime bien le doublage d'Arniok et celui de Manalianne est pas top mal aussi, même si je l'aurait vu avec une voix un peu plus grave. C'est vrai que les lèvres qui continuent à bouger alors que la réplique est finie ça rend pas super mais bon. On va pas tout refaire non plus. Les voix d'Ufa et Aredas ne vont pas trop à l'idée qu'on se fait des persos mais je pense que c'est une question d'habitude. Quand au jeu des doubleurs c'est vrai que ça fait un peu doublage des animes d'avant. Y'a un coté un peu maladroit qui ne s'accorde pas vraiment avec le sérieux d'Aë. Mais dans l'absolu ça peut donner un certain charme. Quoi qu'il en soit, même si c'est pas d'un niveau pro, ça reste mieux que certaines horreur qu'on peut voir parfois (notamment niveau animes justement où des moment ça frise l'insulte à l'oeuvre doublée). Belle initiative en tout cas. J'avais toujours trouvé que Aë manquait un peu de doublage pour que les cinématiques soient vraiment vivantes.
Power Level: 1 148 355,38|Mystic Slayer (Value!+)|Le monde d'Adélaïde|Reikon no Yume|★ H-Project|Toho Danmaku Arena|Loli versus Ponies|Mes vidéos|Ma galerie|Débuter sur VX:10, 11|Tuto: Importation de ressources|Mapper avec les RTP VX|Touhou|Fan de Omenides|Fan de Estheone|Eph'ille: 14

berenice6 - posté le 16/10/2012 à 10:15:02 (1 messages postés) ❤ 0
	Bonjour, Cela fait un petit moment que je traîne sur la page d'Aedemphia et je me demandais si une âme charitable pourrait m'envoyer la version 9.4 du jeu via MP ? Ce serait sympathique Merci !

Zeus81 - posté le 16/10/2012 à 16:55:33 (11071 messages postés) ❤ 0
	Tiens d'ailleurs ça a avancé l'ost ? C'était censé être pour octobre non ?

Roi of the Suisse - posté le 16/10/2012 à 18:35:41 (29811 messages postés) - - ❤ 0
Alerte neige !	Sors ton OST avant Evangelion 3.0 parce qu'après on n'en aura plus rien à foutr
L'essentialisme c'est quand ta voiture a un moteur essence. | Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Polaris 03 | Planète Glutko

Tampaxor - posté le 16/10/2012 à 21:46:52 (10274 messages postés) ❤ 0

Niveau voix, j'aurai plutôt vu Arniok avec la voix d'Ufa et Ufa avec la voix d'Arniok. Une question de virilité présente chez l'un et moins chez l'autre, au moins physiquement. Mais sinon, c'est toujours bien Après, ça serait pas gênant d'avoir le choix entre les cinématiques doublées ou non, le poids, au bout d'un moment... C'est Aëdemphia, on sait que c'est lourd comme jeu et que ça prend de la place.

Kenetec - posté le 16/10/2012 à 22:06:43 (13001 messages postés) ❤ 0
~°~	Je dis peut être une bêtise, mais dans RM, il me semble que le fait de lancer une vidéo ne bloque pas tous les autres processus en cours. Ça serait peut être possible d'avoir une piste sonore, soit un son, soit une musique, qui contiendrait uniquement les voix de la cinématique à jouer, et qu'il faudrait lancer exactement au même moment que la vidéo. De cette façon l'option Activer/Désactiver les voix serait simple à mettre en place. Enfin bref.
Le Miroir de Philéas (Jeu complet)

Sylvanor - posté le 16/10/2012 à 23:44:33 (24583 messages postés) - - ❤ 0
Le gars chiant qui rigole jamais (il paraît)	En fait, pas vraiment. En effets sonores, je ne peux pas mettre de mp3, ce qui m'obligerait à avoir tous les doublages en wave, ce qui pèserait très lourd, même en jouant sur le bitrate. Par ailleurs, je ne suis pas sûr que les effets sonores se prolongent pendant qu'une vidéo est jouée (en fait je suis quasiment sûr que non). Et je ne peux pas non plus les passer en musiques, sinon ben je n'aurai plus de musique de fond pendant les cinématiques (et parfois, la cinématique n'a pas sa propre musique, c'est celle du lieu qui continue). Autrement dit il faut vraiment faire un choix.
Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Crystal - posté le 17/10/2012 à 00:45:24 (2088 messages postés) - ❤ 0

Personnellement, je supporte largement plus l'option sans. Je crois que les cinématiques en soi sont d'une bonne qualité sans le doublage, et que celui-ci sera superflu, voire même source de critiques par les joueurs non-makers. Faire du doublage alors que ce n'était pas prévu lors de la conception des dessins, c'est un peu se tirer dans le pied puisque le timing avec les animations ne sera jamais aussi réussi qu'il devrait l'être. Je pense aussi que si des voix sont moins accrochantes, elles pourront déranger assez pour enlever de l'immersion au lieu d'en ajouter. De toutes manières, ce n'est pas mauvais si l'absence de voix laisse place à une certaine imagination, comme quand on lit un roman.

Rockmik - posté le 17/10/2012 à 01:45:41 (12689 messages postés) ❤ 0
En ligne
Les ramens, c'est délicieux.

Aller à la page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366

Index du forum > Jeux en développement > Aëdemphia