Aller à la page 1 2 3 4 5 6
Reprise du message précédent:
sriden -
posté le 07/03/2022 à 02:18:06 (16335 messages postés)
- 
❤ 3Kenetec
Immudelki
Roi of the Suisse | The eyes are useless when the mind is blind | thx 
Vous l'aurez voulu  , Ketsuro est maintenant inscrit aux Alex d'Or : https://www.alexdor.info/?p=jeu&id=1082
À moi les testeurs de 4 ans qui m'apprennent que les gens pouvaient pas dire merde en 1944 parce qu'ils parlaient sûrement comme à la cour de Louis XIV. =>[]
|
Escapade | La 7e porte | Vader Ou La Fin des Haricots | Ketsuro | Polaris 03 | Blog ciné/jv | Mes albums de zyk : Diaphanous Horizons & Retranchements ౡ |
Suite du sujet:
|
| | Bonjour, j'ai commencé depuis peu à streamer du RPG maker sur Twitch, où je traduits des jeux germanophones en francais, et des jeux francophones en allemand... et j'aimerais bien faire ce jeu à l'occasion.
Je vois sur la description, que la durée de vie est d'environ 7h, ce qui est cool car j'ai pas énormément de temps libre à consacrer aux jeux vidéos (et que j'ai commencé le stream histoire aussi de me "forcer" à me caler un horaire pour jouer).
J'ai juste deux petites questions avant de le commencer:
- quelqu'un y a déjà joué via easyrpg-player et sait si il tourne bien dessus? (je suis sous linux, et je dois passer par cet interpréteur pour faire tourner les jeux RM2k/RM2k3)
- Est-ce qu'il y a beaucoup de textes qui défilent vite? (pour la traduction en live, ca peut être vite fatiguant)
|
sriden -
posté le 23/06/2022 à 21:49:07 (16335 messages postés)
- | The eyes are useless when the mind is blind | Salut, le jeu tourne bien sur easyRPG, je l'avais testé un peu moi-même.
Et il n'y a quasiment pas de textes qui défilent automatiquement, sauf pendant la séquence de fin pour qu'on puisse boire son café tranquillement devant. 
N'hésite pas à me signaler quand tu le stream ou si on peut voir les rediffs. 
Décidément l'allemand me poursuit, entre ça et l'édition de la 7e porte dans un magazine allemand... J'ai jamais pu blairer mes profs d'allemand, je préfère l'espagnol, voilà ! Olé =>[]
Pour la peine, un village (avant ajout des PNJ) où on peut visiter des ruines historiquement présentes pour de vrai vers ce point du monde et à cette époque:
|
Escapade | La 7e porte | Vader Ou La Fin des Haricots | Ketsuro | Polaris 03 | Blog ciné/jv | Mes albums de zyk : Diaphanous Horizons & Retranchements ౡ |
Falco -
posté le 24/06/2022 à 22:31:30 (18405 messages postés)
-  | Indie game Developer | Citation: Bonjour, j'ai commencé depuis peu à streamer du RPG maker sur Twitch, où je traduits des jeux germanophones en francais, et des jeux francophones en allemand... et j'aimerais bien faire ce jeu à l'occasion.
Je vois sur la description, que la durée de vie est d'environ 7h, ce qui est cool car j'ai pas énormément de temps libre à consacrer aux jeux vidéos (et que j'ai commencé le stream histoire aussi de me "forcer" à me caler un horaire pour jouer).
J'ai juste deux petites questions avant de le commencer:
- quelqu'un y a déjà joué via easyrpg-player et sait si il tourne bien dessus? (je suis sous linux, et je dois passer par cet interpréteur pour faire tourner les jeux RM2k/RM2k3)
- Est-ce qu'il y a beaucoup de textes qui défilent vite? (pour la traduction en live, ca peut être vite fatiguant) |
Désolé Sriden je poste pour du "HS", mais du coup Franz, quitte à traduire quelque chose, tu veux pas nous traduire la dernière démo de Velsarbor ? 
C'est terriblement frustrant mais la version Française du jeu, la démo s'arrête plus tôt que la version Allemande, il y a toute une partie non traduit.
Bon en vrai je pense que ça doit être compliqué, il faudrait retraduire tout le jeu de base... a moins qu'avec DreamMaker on puisse faire ça facilement.
Gari, toi qui aime que tout sois clean et répertorié, t'as pas une idée histoire qu'on puisse tous avoir accès à plus de contenu pour ce jeu incroyable qu'est Velsarbor ?
Edit : Ah j'ai trouvé une version anglaise, c'est parfait !
https://github.com/WatDuhHekBro/VelsarborEnglish
Citation: For many years now, there has been a French version of Velsarbor by Shanka. This page at least seems to be based on the first demo of Velsarbor, which you can tell by the number of maps. The first demo has 180 maps while the second/final demo has 296 maps. I'm not sure if saves transfer, though I can't see any reason why they wouldn't. There are a few maps I know of that have completely changed their dialogue, but it seems like they're far and few between. |
|
Inexistence Rebirth - Inexistence - Portfolio | Aller à la page 1 2 3 4 5 6Index du forum > Jeux terminés > [RM2003] Ketsuro (jeu complet)
|
Chat
