|
Bienvenue
visiteur !
|
Statistiques
Liste des
membres
Contact
Mentions légales
366 connectés actuellement
29373584 visiteurs
depuis l'ouverture
2950 visiteurs
aujourd'hui
Partenaires
Tous nos partenaires
Devenir
partenaire
|
Messages postés par Madkiller
Nombre de messages référencés sur Oniromancie (non supprimés): 244 Aller à la page: 1 2 3 4 5 6 7
Posté dans News - Article supprimé |
|
Madkiller -
posté le 28/04/2009 à 23:52:51. (2971 messages postés) |
.png)
| nan mais merde je suis enfin le premier à post sur un nombre rond commençant par un 1 xD
bon, si vous lisez ça, je dois être mort.
Ou presque.
Ou alors je suis en taule, en asile psychiatrique, dans le congélateur (donc mort) ou je ne sais où.
En tout cas, je sais pas si ça existe encore, mais c'est pas mal ça à notre époque:
Sinon superbe news, impressive 
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans News - Article supprimé |
|
Madkiller -
posté le 28/04/2009 à 23:48:56. (2971 messages postés) |
| Ptain, la 1000ème news...
Pourvu que ça dure 
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans News - Article supprimé |
|
Madkiller -
posté le 28/04/2009 à 23:47:10. (2971 messages postés) |
| Nostradamus l'avait prédi
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans News - Article supprimé |
|
Madkiller -
posté le 28/04/2009 à 23:45:27. (2971 messages postés) |
| nan, un sonic serait plus valable 
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Forum - Aëdemphia |
|
Madkiller -
posté le 28/04/2009 à 20:13:26. (2971 messages postés) |
| OMFG!
C'est excellemment excellent
T'es bien plus qu'un modèle dans le monde du making! tes deux vidéos ont du te demander bien du mal et elles sont superbes!
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Forum - Révélation... |
|
Madkiller -
posté le 12/04/2009 à 00:01:00. (2971 messages postés) |
| Citation: je veux vraiment savoir ce que pense les gens |
Je te connais pas, alors bon ^^'
Mais se faire passer pour une femme, je vois pas trop où est le mal en fait. Si ça te plaît d'être comme ça je ne vois vraiment pas où peut-être le mal ou quoi que ce soit d'autre.
Bref, je te félicite quand même: avoir fais voir que du feu à tous ceux qui te connaissent pendant 5 ans en te faisant passer pour une femme, c'est... OMG! C'est incroyable! ^^
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Taut |
|
Madkiller -
posté le 08/02/2009 à 01:34:46. (2971 messages postés) |
| Oh rien ^^' Ca faisait un moment que je l'avais envoyé 
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Taut |
|
Madkiller -
posté le 31/01/2009 à 23:08:16. (2971 messages postés) |
| Ah il a fini par être accepté ^^'
Bon bah c'est cool alors ^^
Citation: Citation:
Très inspiré par la série incontestée des Silent Hill
Je n'aime pas la série des Silent Hill.
(voilà, ce n'est plus une "série incontestée" maintenant Rire grinçant) |
Je voulais dire par là qu'elle avait sa marche de gloire aussi ^^' Faudrait voir le dernier... Je sais pas si il est sorti encore, mais il a l'air un peu plus différent que les autres dans le contexte... Enfin bref ^^ j'espère que ça va pas tuer la série quand même...
Rapport à Taut, je l'ai traduit avec RM2k3, et non RM2k ^^' Ca change pas grand chose, mais je précise juste au cas où ^^
Have Fun le popole!
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Tutoriels - Choisir le sexe du héros au début |
|
Madkiller -
posté le 15/11/2008 à 16:04:20. (2971 messages postés) |
| Citation: A la fin du message "Commençons l'aventure", après le nom du personnage, il revient au choix du sexe du personnage... je voudrais savoir comment on fait pour arrêter cette boucle parce que c'est chiantFâché |
Bah là, c'est pas compliqué, à la fin d'ta petite bouboucle, tu insère un joulie petit truc qui se nomme "sortir de la boucle" et, oh! miracle! on sort de la boucle... Désolé mais ça me paraissait évident en fait.
Citation: j'ai tout programmé comme tu la dit, tout nikel, sauf que lorsque je lance mon projet en essai, le nom que j'ai rentré juste avant ne s'affiche pas...tu pourrai me dire pourquoi sa me fait sa stp...sinon exelent tuto ^^ |
Ah en effet là c'est facheux... donc ton perso est un no-name? Bah dans ce cas, tu prend le numéro de ton perso. Lorsque tu parles à quelqu'un par exemple, tu mets (on va prendre le numéro 2) \n[002]
Oublies pas les deux "0" se trouvant à gauche. Techniquement, si tu as enregistré ton nom comme il faut en début de partie, t'auras un truc comme ça ou ressemblant fortement:
Modifier l'équipe: ajouter [], démarre au niveau initial
entrer le nom du héros: , x lettres
Si t'as ça, après avoir entré le nom du héros, il est enregistré dans la variable (ou je ne sais pas quoi) nommé \n[xxx] automatiquement, il te reste juste à ressortir cette variable en insérant dans ton texte, à la place d'un nom, le nom de ta variable personnage qui est \n[xxx] ^^
sinon merci du compliment en espérant qu'il te serve bien le tuto, même si il est un peu chiant à utiliser car sans variables...
>>>En même temps je pensais qu'en mettant des variables ça serait soulant, parce que les phrases ne seraient pas bien travaillées. Du genre une vieille à qui on parle dans la rue qui dit "Bonjour jeune homme!" pour un gars et "bonjour jeune homme!" pour une fille, ça craint...<<<
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Scripts - HUD |
|
Madkiller -
posté le 19/10/2008 à 01:25:55. (2971 messages postés) |
| Citation: Je l'ai nommé HUD, je l'ai mis au-dessus de Main |
a défaut de se répéter:
Le nom ne change rien dans les scripts, c'est un point de repère, t'aurai pu l'appeller "chaussettes puantes" "cannabis" "LSD" "EPO" "Soho" "Vodka" "C++" "C#" ou je ne sais quoi, ça n'aurait rien changé, ensuite, il faut toujours mettre ces scripts au-dessus de Main (de toute façon, j'ai toujours eu du mal à placer les scripts en-dessous Main...)
Ensuite, vérifie voir si c'est pas ton switch qui est mal réglé ou si tu as bien placé les false, ect... là où on t'as dit de les placer.
Ensuite, la fenêtre du jeu elle t'affiche pas un message d'erreur avant de se fermer? Parce que je ne sais pas pourquoi elle se ferme sinon, mais revérifie tout en attendant.
Sinon très bon le tuto^^ Par contre ça m'est inutile, mais bon ^^
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Forum - Musiques midi de minuit |
|
Madkiller -
posté le 03/10/2008 à 21:58:59. (2971 messages postés) |
| Citation: Si c'est qu'ça c'pas trop grave encore ! Rire grinçant |
Parce que Rammstein c'est mieux? xD (oui, c'est mieux mais bon xDD Lost prophets ne fait pas le poids face à mon groupe préféré xD)
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Forum - Musiques midi de minuit |
|
Madkiller -
posté le 03/10/2008 à 21:23:09. (2971 messages postés) |
| Citation: La musique irait bien dans un survival horror je trouve. |
Ouais, ou alors dans les chambres de patients d'asiles psychiatrique xD Ca leur donnerait un sens à leur vie, et si jamais ils se mettaient à tuer, y'aurait une raison pour les excuser xDD Mais me couper dans mes Lost Prophets pour ça... Enfi, je vue dire c'est bien pour un début (quoique trèèèèès répétitif) mais sinon euh... 'TAIN TU M'A COUPE DANS MA MUSIQUE POUR CAAAAA?????!!!!! xDD
Citation:
Citation:
sans dec', vous avez une combine ?
Le piratage est ton ami! |
Pour une fois que c'est presque d'utilisté publique xDD Tu peux le faire sans arrières pensées, vas-y! xDD
*Affronte Sarko armé d'un karscher, le mexique c'est trop pollué xD
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 02/10/2008 à 23:48:54. (2971 messages postés) |
| La VO est allemande en effet ^^
VF alors je proposerai x)
Je traduit les derniers passages allemands (encore merci mischief) et je vous propose la VF ^^
[EDIT: par contre faudra attendre les vac pour l'avoir, là j'ai le temps de rien faire, c'est horrible! J me lève à 6 pour rentrer à 19, bouffer, me laver, faire mes devoirs, dormir aux environs de minuit. Heureusement que je rentre à midi le mercredi et samedi xD]
[EDIT2: ca me fait penser que j'ai toujours pa fini les traductions en allemand, je le fais de suite ^^']
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 28/09/2008 à 23:27:37. (2971 messages postés) |
| Citation: Les RTP de XP tu trouveras. (RGSS) |
Monos Yoda-Mod a activé xDD
Au fait Monos! Je peux proposer le jeu en VF ou je dois le laisser sous forme de lien ici?
[EDIT: attend deux secondes... C'est les RTP de 2k et 2k3 pour Taut ^^]
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Tutoriels - Choisir le sexe du héros au début |
|
Madkiller -
posté le 27/09/2008 à 21:08:03. (2971 messages postés) |
| bah tant mieux ^^ C'est un but que je souhaitais atteindre ^^
Bonne chance pour ton projet  (en ésperant qu'il sera bon, et qu'on pourra en jouer une démo un de ces quatre ^^)
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Tutoriels - Choisir le sexe du héros au début |
|
Madkiller -
posté le 27/09/2008 à 00:05:23. (2971 messages postés) |
| Citation: sur VX c'est plus galère avec
les faces |
J'aime pas VX, j'arrive pas à l'utiliser et ça m'énerve. Après, chacun ses trucs, mais bon... Et puis oui, ça varie sans doute sous VX.
Citation:
tout le scénario est vu différemment et a des différences si t'es la fille que si t'es le gars (un travail monstre, quoi) |
C'est à peu près à cause d'un truc comme ça que le tuto m'est venu à l'esprit  oui, c'est un boulot monstre, surtout pour un débutant comme moi. Mais on peut le faire, ça ne change rien ^^
Citation: Il vaut mieux utiliser une variable au début genre qui se met à 1 quand tu choisis le mec, à 2 quand tu choisis la fille |
Ouais, mais plus chiant, j'ai fais un truc pour les tout neufs, pas pour les vétérans du RM ^^ Et puis j'utilise mal les variable, même si c'est simple sur le principe... Du coup, j'explique avec des interrupteur, mais c'est effectivement possible, et plus pratique (après réflexion)
Citation: Mais c'est pour les jeux où la personnalité du héros n'a pas d'importance^^ |
J'ai jamais dit qu'elle devait en avoir. Mais je pense qu'en rélechissant un peu, on peut tout à fait créer une personnalité au personnage. Et puis, ils ne sont pas forcément obligés de commencer au même endroit, ect... Tout dépendra de la façon de les utiliser après ^^
Citation:
En tout cas c'est un bon tutoriel^^ |
Moi qui pensait qu'on m'allumerait parce que j'arrête pas de critiquer les autres xD 'fin merci ^^ Ca fait plaisir, surtout quand c'est le tout premier tuto ^^
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Tutoriels - Choisir le sexe du héros au début |
|
Madkiller -
posté le 21/09/2008 à 21:38:46. (2971 messages postés) |
| Ah oui tiens... Bah j'y ai pas pensé ^^' Bah c'est pas grave...du moment que ça marche et que c'est pas compliqué, c'est bon ^^
Par contre, je me suis rendu compte que j'avais oublié de fermer la balise de soulignage...
Au pire, pour les deus héros, vous avez qu'a modifier le choix du sexe par un choix de race comme je l'ai dis à la fin, ou alors un choix de classe. Ca peut se faire tout apreil, y'a juste deux ou trois trucs qui changent.
[EDIT: ...et j'ai fait répéter deux fois la même image... Merdeuh...]
[EDIT2:
Citation: très utileRire grinçant et simple
C'est seulement choisir entre deux héros, dans le fondSourit |
Nan, je pensais plutôt à un choix de sexe comme on en trouve dans certain jeu... Disons que si tu prend pokémon (par exemple), les caractéristique du perso seront les mêmes, du fait qu'ils n'ya pas de combat sans pokémon et que tu commence justement SANS pokémon, que tu sois garçon, ou fille. {Pokémon est un exemple de merde, mais au moins je suis sûr qu'on comprend  }
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Scripts - Standard Development Kit 2.4 |
|
Madkiller -
posté le 14/09/2008 à 00:16:39. (2971 messages postés) |
| Citation: Et je pense qu'il ça sa place ici.
On ne sais jamais. |
C'est vrai... On est pas tous comme moi à fouiner partout, même dans les aides de programmes
Citation:
Ce que je voulais dire par "apprendre avec le script" c'est que étant donné qu'il est bien fait et tout, si quelqu'un comme ça (exemple: moi) décide de le décortiquer, cette personne apprendra beaucoup de choses à propos des scripts de bases de Rm. |
C'est clair... Moi par exemple, je me penche sur le RGSS, mais pour ça, j'utilise l'AE citée au dessus. C'est assez complet, voir même totalement, à la fin on en sait assez pour faire des script basiques. Après, il faut se lancer et faire ses propres tests, on apprend par ses erreurs. Ca marche tout pareil avec le RUBY Code.
Citation: Je me demande cependant si Roxas72 savait ce qu'était le SDK avant de le poster Explose de rire |
Va savoir 
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Scripts - Standard Development Kit 2.4 |
|
Madkiller -
posté le 13/09/2008 à 21:45:24. (2971 messages postés) |
| En gros, si je te suis Tricky, le script est bien pour apprendre. Il est utile à ceux qui ne savent pas utiliser un Maker et qui ne savent pas comment développer un jeu avec autre chose que des variabless, c'est ça?
Après, je dis qu'un SDK, c'est pas utile... il suffit de travailler un peu. Si ça peut apprendre un peu le RGSS, tant mieux. Mais pour apprendre deux ou trois trucs (même plus) il suffit aussi de lire l' "Aide Enrichie de RPG Maker XP de Rabbi bodom Child et toute la bande de traducteurs... Et oh! Il y'a le SDK! C'est tout simplement incroyable!...
Bref, je trouve inutile de le placer, si on cherche, on trouve.
[Pour l'Aide Enrichie, je crois que c'est avec le RPG Maker XP, il suffit de regarder dans le dossier du RM...]
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Scripts - Classe CSS |
|
Madkiller -
posté le 03/09/2008 à 19:44:51. (2971 messages postés) |
| super ce script! C'est 'achement pratique ^^ Et vu que je manipule CSS... Ca pourrait faire des trucs sympas quand même
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Tutoriels - Article supprimé |
|
Madkiller -
posté le 30/08/2008 à 19:24:57. (2971 messages postés) |
| Citation: WHAA!!!! J'ai écrit "demendé"!! Tuez-moi quelqu'un...
*demandé |
Ah oui, c'est impardonnable
Ca pourra servir à pas mal sans doute ce tuto... Mais y'avait pas déjà un lexique dans Oniro?
[EDIT: en y repensan, un lexique n'inclue pas forcément d'acronymes puisque c'est pour les mots...]
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Scripts - Splash Screen |
|
Madkiller -
posté le 29/08/2008 à 01:13:52. (2971 messages postés) |
| Citation: J'ai 1 bug , kan je met la scene d'intro elle se répette indéfiniment et ne pass pa a l'écran titre meme au bout d'une demi heure |
T'as essayé de faire un arrêt de boucle? Ou alors un arrêt de script par un event, ou autre chose, j'en sais rien xD J'ai pas encore utilisé le script (et j'en ai pas envie pour le moment ) mais en toute logique ça devrait se faire comme ça non? (je dis pas de connerie là j'éspère xD)
Citation: à un détail près, j'ai peut-etre l'air con... mais on la mets ou la musique ?
"Ligne 56:Ici La musique de l'intro"
mais à part ça ça marche pas |
Ca, j'en suis sûr par contre xDD Tu mets ta musique dans le dossier en question, puis tu mets le chemin, ca peut donner un truc dans ce genre en utilisant Theme1 (de base dans les RGSS de RMXP)
"Ligne56: RGSS\Standard\Audio\BGM\012-Theme01.mp3"
C'est évidemment un exemple  t'es pas obligé de prendre Theme1 comme musique dans ton intro xDD (enfin j'éspère sinon ce serait trop con xDD), si t'a une musique qui s'appelle JENOVA.mp3, tu fais la même chose en remplacant
RGSS\Standard\Audio\BGM\012-Theme01.mp3
par
RGSS\Standard\Audio\BGM\JENOVA.mp3
ect...
Bref, sinon c'est un script qui peut être utile mais pas à moi xD Ca m'a toujours saoulé les intro dans les jeux, quand tu veux jouer, c'est as pour te taper 3/4 d'heure d'intro sur le jeu, surtout quand tu vas y jouer, je sais pas xDD C'est clair, ça fait plus pro, mais RM sur le principe c'est pas pour faire des jeux "pros" même si la qualité y'est des fois... Après, c'est chacun son avis.
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Scripts - Bestiaire |
|
Madkiller -
posté le 29/08/2008 à 00:52:14. (2971 messages postés) |
| je me demandais si c'était possible d'utiliser ce script de Bestiare avec celui de Scan?
Là, ça serait vraiment cool, non? (enfin moi j'y connais rien au RUBY xD Déjà que j'ai du mal avec des variables xDDDD et pourtant j'ai compris le truc x) )
[EDIT: Je m'excuse xD le Scan n'est pas un script, j'avais zappé, et en plus c'est pour VX ^^' Encore désolé Mais euh... Si vous avez un moyen de mélanger Bestiaire/Scan ensemble pour XP, je veux bien le savoir Ca serait 'achement bien comme truc ^^]
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Tutoriels - Un pouvoir qui permet de mettre la nuit ou le jour directement ! + Jour Nuit |
|
Madkiller -
posté le 27/08/2008 à 18:38:56. (2971 messages postés) |
| Ouais, c'est cool...
Sinon, je vois pas où est l'aide et les explication là-dedans, mais si c'est sensé être un tuto, je veux bien bouffer mes chaussettes...
[J'en ai de la chance, je gagne mon pari dis-donc xDD]
Sinon, premier tuto ou pas, je ne vois pas à quoi ça sert d'appellerça un tuto si c'est pour voir ça:
Citation: >Cible : Aucune
>Utilisation : Que dans le menu
>Consommation MP : A vous de choisir !
>Animation : Aucune
>évènement commun : Là, mettez Jour ou nuit suivant que vous voulez mettre le jour ou la nuit.
Règlez le reste, et c'est fait ! |
Tu expliques à ceux qui connaissent pas là bien sur ^^' enfin je trouve pas ça utile, t'explique rien là xDD
Et je passe la suite sur le graphisme (tant qu'à en parler, tu explique et tu montre)...
Les suites d'idées, c'est bien dans les commentaires de ses events ou dans un bloc note, mais là... xDD
[je crois que j'en dis trop, je suis pas sympa ]
[EDIT du Mad qui percute encore un truc trèèèès longtemps après le post xD:
A quoi ça sert de tester son jeu à tout va? on est pas en TP de chimie, on est en train de faire un jeu je te rappelle xDD On va pas se casser le cul à tester le jeu toute les deux secondes, je sais pas, mais on test le jeu une fois qu'on a fini sois la map, sois l'event hyper méga trop compliqué de la mort qui tue que tu viens de nous apprendre par euh... que tu viens de tester en live sur un tuto xD La preuve, tu le test tout le temps pour être sur que ça tienne la route ]
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 26/08/2008 à 23:30:58. (2971 messages postés) |
| OK ^^ Je viens de mettre en ligne la version sans les traductions de l'allemand, pour le reste c'est bon ^^ J'ai réglé les problèmes de jauges de santé ect... qui ne venaient pas de moi d'ailleurs (j'ai vérifié xD ou alors c'est dans un events, mais vu le nombre qu'il y'a dans le jeu je ne vais certainement pas toutes me les taper pour savoir laquelle est bonne xD)
Je te fais péter les pharses allemandes alors ^^' C'est pas grave si le logiciel est trop lourd, si tu peux me traduire ces phrases, ça me va ^^'
>je te les envoie par MP ^^
Lien MegaUpload pour Taut FR ^-^
Bon jeu
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 26/08/2008 à 19:31:53. (2971 messages postés) |
| Lol! Si tu le dis je te crois xD Mais bon ^^'
En plus je msuis planté... C'était pas de l'école que je parlais, mais passons xD
Si t'as un logiciel de traduc' en allemand, c'est avec grand plaisir que je le prend
De toutes façons, j'ai remis la jauge de santé à 160 (qui est apparemment le maximum de santé si je m'en tiens au events communs de Charon, en plus la barre est bleue et au max, alors je ne vais pas chercher plus xD) ce qui fait qu'on commence avec la vie au maximum
Sinon, je vais bientôt finir le travail de formulation (xD) sur le papier qui concerne le Gampeplay, ect... de Taut ^^
>>Oui, je crois que je suis complètement à l'est xD En tout cas hier oui x)
[En plus, je crois que j'ai touché à la jauge avant d'avoir une grande envie de traduire le jeu xD Mais je sais plus, alors c'est pas mouah xDD]
[EDIT de MoUa(haha xD): je n'ai pas retoucher à la jauge de santé, mais ce dont je suis sûr c'est que 160 n'est pas le max ^^' Je vais retélécharger la version anglaise et réparer cela Je fais péter la version presque finie ensuite (ce soir donc) par lien MU, mais je n'ai aps traduit l'allemand, google est vraiment inutile, je ne trouve même pas ce que je pourrais mettre en début avec ses phrases traduites...]
{ET je confirme que je n'ai pas touché à la jauge de vie hihi^^ Parce que, sauf erreur de ma part, mais "HP actuel = 1", ca veut bien dire qu'il n'y'a qu'un seul PV? je me trompe pas?}
[url=http://www.megaupload.com/fr/?d=7U0FUE22]Lien MegaUpload[url] Tiendez-vous bien, la nouvelle n'est pas si différente que la première version xD La traduction est plus intégrale qu'avant en fait x)
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 25/08/2008 à 23:16:10. (2971 messages postés) |
| T'es sûre d'avoir la même version anglaise qu'ici? Enfin je veux dire, le style d'écriture est différent... Mais je n y'ai nullement touché à la jauge moua xD Je sais pas comment je dois le dire, mais de toute façon c'est réglé maintenant ^^'
[en même temps l'endroit où t'es, si je me souvient bien, quand tu ouvres le tiroir, tu as une clé qui est enferme dans une main pleine de sang, que tu dois faire fondre à l'acide que tu as préalablement préparé, puis quand tu sors la clé tu as une tête qui roule dans le tiroir, non? Avec 1PV, je comprend pourquoi tu meurs xD Mais j'ai réglé ce problème ^^]
Mais j'ai une question qui m'embête là en fait... J'ai traduit partout, mais je n'ai jamais été jusque là où tu es ^^' T'as fait comment? (c'est pour ça que je voyais pas comment tu mourrais xD) C'est à dire que j'ai toujours une Fin de Démo avant d'aller ailleurs que là où se trouve Sophie, la porte, le comissariat (où on ne peut rien faire d'ailleurs) et enfin l'école (route de sophie quoi xD)
>>>petit contre-temps aujourd'hui, je n'ai pas pus insérer les tradutions en allemand et les modifications du texte d'explication du jeu... D'ailleurs si quelqu'un parle allemand, je veux bien qu'il m'aide à traduire, Google ne s'est pas montré très... utile xD Enfin comme d'hab' je pense
Sinon la version "finale" de ce que j'ai traduit (on ne sait jamais, si j'ai oublié un truc ou un bug...) devrait être bonne demain soir (je n'aurais normalement plus de contre-temps xD)
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 20/08/2008 à 23:38:25. (2971 messages postés) |
| Je dois dire que cette partie là de la traduc', je vais obligatoirement devoir la refaire, elle est vraiment trèèèèèèès mal traduite et je comprend tout à fait ^^' Disons qu'au début, j'étais pas trop dans l'ambiance du jeu, donc bon... Traduction pas si bonne que ça ^^" et je m'en excuse ^^'
Bref, de toute manière je retraduit les endroits que j'ai pas fait en allemand (Google, c'est un bon pote pour la traduc' d'allemand xD enfin j'éspère ^^') et je retraduit les passages anglais que j'ai zappé au début contre ma bonne volonté xD Ca devrait aller assez vite, je vais retravailler aussi les instructions, que j'ai moi-même du mal à comprendre en version française xDD (et dire que c'est ma traduction xDDD)
Sinon, non, je ne meurs pas quand je joue au jeu tel quel... mais la jauge de mental est effectivement au minimum et jaune de surcroît, si j'en crois bien tout ce que j'ai vu lors de la traduc', c'est la présentation du traducteur anglais celle que l'on a dans le jeu... Mais je n'ai touché à rien d'autre que les paroles, les descriptions, les menus, ect... donc ça ne vient pas de moi, désolé ^^' mais je peux toujours essayer de voir d'où ca vient tant qu'à faire, bien que je n'ai pas du tout le même niveau que Charon ^^'
Sinon MisChief, merci de proposer un coup de main ^^ si jamais je galère de trop, je te fais signe, mais c'est relativement simple à traduire dans l'ensemble, à part quelques expressions foireuses comme dans les instructions du début ( x) ), ca va ^^ Mais merci quand même
{New Edit: je pense avoir trouvé ce qui ne va pas avec la jauge de santé, c'est con comme tout... Je vais voir si ça marche et ce sera sans doute bon ^^ j'aurais plus qu'à traduire les phrases en allemand, et la version FR finale de la démo sera prête à l'emploi nan ne me remerciez pas, c'est trop gentil xD}
[EDIT de MoUa encore ^^': Problème réglé... Cependant je ne suis jamais mort, même avec la jauge de mental au plus bas... Je ne comprend pas comment tu as pur mourir, car je n'ai pas perdu un seul PV selon les évènements... Et pourtant le jeu tel qu'il est là, vous commentcez avec un unique point de vie, et ce, même dans la version anglaise... Il n'y'a d'ailleurs pas d'events qui font baisser votre mental jusqu'à après les "Fin de la Démo" Donc je ne comprend pas je crains qu'il n y'est que toi qui ait ce problème... Car même avec la jauge au minimum, je ne suis pas mort (et je suis allé partout où c'était accessible...) alors essaye encore ^^ je traduit l'allemand et je met en ligne la verion "Finale Démo FR" xD demain soir ^_- Have fun les gens!]
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 19/08/2008 à 23:30:19. (2971 messages postés) |
| Je n'ai pas encore traduit les passages en allemand, mais c'est prévu et je vais le faire pour rendre ça plus complet bien entendu
j'ai aussi pu remarquer à mon grand désarroi que la plupart des passages au début du jeu n'était pas traduit de l'anglais (passages OBLIGATOIRES évidemment xD), ce que je suis en train de faire aussi J'ai tellement été pris par la traduction du menu que j'en ai oublié quelques passages sur les sept premières maps ^^'
[Punaise! 14 ou 15 heures de jeu? T'es sûr? Enfin je veux dire, il est sûr de lui? x) Je vais pouvoir aller me coucher pour une hibernation afin d'être en pleine forme moi xDD je sens que je vais avoir du boulot xD]
=> Merci pour la recherche sinon Comme ça je suis sûr de ne pas dire de bêtise
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Posté dans Jeux - Shai-la du Sith |
|
Madkiller -
posté le 06/08/2008 à 01:58:33. (2971 messages postés) |
| Je passe vite fais pour dire que ça fait trois jours que je bosse en quasiment non-stop sur la traduction de Taut, d'ici la fin du mois, je pense que je l'aurai fini ^^
Cependant, je dois vous dire que ce n'est qu'une démo du jeu, purement et simplement. Mais la démo, bien dure à traduire quand même xD Bref, j'ai pu trouver le temps d'y travailler, e c'est ce que je fais! Bientôt la version française ^^ (ou au moins la plus fraçaise possible xD)
[EDIT de Mad: plus de 2/3 traduit!! Allez, encore un effort ^^]
{{TRADUCTION TERMINEE!!!!!! LA VERSION FRANCAISE PEUT ENFIN VOIR LE JOUR!!! Je vous envoie le lien dès qu'il en ligne ^^}}
Le lien de téléechargement de Taut VF ==> MegaUpload
|
Tuto^^//TAUT(trad FR) |
Aller à la page: 1 2 3 4 5 6 7
|
|
|
Chat
