Day.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker

RM 95
RM 2000/2003
RM XP
RM VX/VX Ace
RM MV/MZ

Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

Sorties: Star Trek: Glorious Wolf / Jeux: Pillar Town / Sorties: Dread Mac Farlane - Complet / Sorties: "Dread Mac Farlane", (...) / Tutos: Checklist de la composition (...) / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

524 connectés actuellement

29776117 visiteurs
depuis l'ouverture

16592 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

Guelnika & E-magination

RPG Fusion

Le Temple de Valor

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



Messages postés par Sylvanor
Nombre de messages référencés sur Oniromancie (non supprimés): 12942

Aller à la page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324

Posté dans Forum - Aëdemphia

Sylvanor - posté le 09/11/2012 à 11:51:28. (24653 messages postés) -

Votre optimisme me fait très plaisir mais il y a plusieurs problèmes:

1) Je ne veux pas m'engager dans quelque chose si je ne sais pas combien de temps ça prendra. Pas pour moi, mais vis-à-vis des gens qui auront payé. La fin d'Aëdemphia c'est encore trop loin: il faut finir la version 9.6 (vient juste de commencer), la 9.7, la 9.8 et le jeu complet.

2) On ne peut pas et je suis catégorique, compter sur les "fans" ou la "bonne volonté" pour obtenir un service (exemple: traduction) à moindre coût, ou gracieusement.
Vous n'avez pas idée de la quantité de personnes avec qui j'ai été en relation, que ce soit pour des musiques, pour des effets sonores, pour du debug, pour des patchs spéciaux pour RM...
Pas une, je dis bien pas une, n'a tenu le coup jusqu'à la fin de la tâche à laquelle elle s'était engagée (parfois de sa propre initiative) initialement, alors que dans de nombreux cas, j'avais promis une rémunération financière.
Sur un travail d'aussi longue haleine qu'une traduction, avec des enjeux (des gens auront payé au préalable), on ne peut pas "prendre de risque" en payant au rabais des traducteurs qui ne feront pas leur boulot parce que PERSONNE NE FAIT SON PUTAIN DE TRAVAIL AAAAAAAH CA ME REND DINGUE.

Et là je parle de la traduction mais il y a aussi les musiques. Si ça se trouve je ne finirai jamais par les avoir mes musiques. En fait, à chaque fois que j'ai besoin de quelqu'un, ça ne marche pas.
Felwynn (le logo) et Silverson (les doublages) sont deux exceptions. Mais le logo de Felwynn est arrivé 3 ans après la demande, et les doublages ne sont pas terminés.

Citation:

5.000 dollars... par personne bien sûr.
Tu penses que quelqu'un de bilingue refuserait de traduire 800 pages pour 4.000 euros ?



Là aussi tu es trop optimiste. J'ai une cousine traductrice (anglais>français). En supposant qu'un bouquin ait une moyenne de 250 pages, et en supposant qu'elle en fait 3 par an, ça fait 750 pages traduites en un an. Mettons qu'elle fasse 800 pages en un an (c'est déjà beaucoup), tu vois le salaire que ça fait?
Et pourtant cette cousine en fait son unique activité professionnelle, c'est-à-dire qu'elle y passe 35 - peut-être plus - heures par semaine.
Ca fait 333€ par mois.
Qui serait prêt à travailler autant pour une rémunération aussi dérisoire? A part un "fan" qui abandonnera après 3 semaines?

Donc oui, je pense que quelqu'un de bilingue refuserait de traduire à ce prix.

Je rappelle que sur l'autre sujet de discussion, on était arrivé à 60000€ pour la traduction des 600000 mots présents actuellement, en se fiant aux prix les plus bas du marché, à savoir 0.1€ le mot. Mais je précise que le nombre de mots n'est pas définitif car:
- le jeu n'est pas fini
- il n'inclut pas les images (et il y en a énormément, ça va des livres d'histoire aux descriptions d'objets, résumés de chapitres, cinématiques, descriptions de quêtes, de sorts, etc)
- il n'inclut pas non plus les évènements fréquents, et beaucoup de texte s'y trouve!
Il faudrait peut-être doubler cette quantité pour avoir un chiffre révélateur. On arriverait à... 120000€...

Citation:

Concernant le problème de licence, là il ne faut pas rester passif et contacter enterbrain. Je suis convaincu à 200% qu'il y a un arrangement à trouver. C'est très facile d'autant qu'Aedemphia ferait une sacré pub à Enterbrain.



Oui alors non, j'ai déjà écrit à Enterbrain.
Les responsables du site anglais ne peuvent rien faire et ne savent rien et tout ce qu'ils savent dire c'est "achetez le dernier logiciel".
Quant au site japonais, ils ne m'ont jamais répondu.

Ils n'en ont rien à cirer. La pub que ça leur ferait? Tu parles. De la pub pour un logiciel vieux de 10 ans, ça ne les intéresse pas. Et il y a plein d'autres jeux RPG Maker récents qui se chargent d'en faire la pub, on en voit fleurir sur Steam, sur Greenlight, sur tout ce que vous voulez, dont la qualité est souvent douteuse, mais ça suffit pour faire de la pub.

Et quand bien même je parvenais à obtenir une licence pour RM2003 il faudrait résoudre le problème des patchs. Là encore, chez Enterbrain on ne discute pas (pourtant ça prendrait 5 minutes de signer un papier mais bon...).

Citation:

Autre chose et c'est personnel : ce qui est fait est fait. Aller acheter une licence toshop ou je sais pas quoi ça sert à rien, personne ira te demander comment tu as fait tes graphs et si les logs utilisés étaient légit. Et si cela devient vraiment un problème, c'est que ton jeu a déjà suffisamment atteint le niveau médiatique espéré pour financer tout ça facilement.



Comparé aux autres problèmes c'est une préoccupation mineure.
Enfin ce n'est pas au moment où j'ai un procès aux fesses qu'il faut que je m'inquiète de l'achat d'une licence.
Mais je peux toujours passer les fichiers à la moulinette sous Gimp, il doit y avoir une fonction Scripts ou quelque chose comme ça, pour les ré-enregistrer de façon à ce que le logiciel marque les images comme faites sous Gimp. Ou acheter une licence Photoshop CSx et réenregistrer les images également.

Et en effet les gains obtenus sur les sites francophones équivalents à Kickstarter sont insuffisants pour le financement d'une traduction.

Bref, il y a trop d'incertitudes: sur la date de fin du projet, sur les coûts de traduction, sur la fiabilité des intervenants (traduction, musiques, etc), sur l'obtention d'une licence pour RM2003, etc etc pour que je me lance dans cette entreprise. Les choses ne sont pas carrées.
Elles sont limitées par des personnes ou des entités qui ont d'autres préoccupations et que j'importune à chaque fois que je viens leur parler de mes projets.

Désolé de paraître aigri. Votre enthousiasme me touche beaucoup mais cette discussion fait ressurgir en moi beaucoup de déceptions très amères.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Rapports de bugs

Sylvanor - posté le 09/11/2012 à 10:39:30. (24653 messages postés) -

Tampaxor, j'ai déjà expliqué que les news des partenaires ne prennent pas le html.
Faut utiliser le BBCode.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Vous en rêviez, je l'ai fait : Le Topic MOE !

Sylvanor - posté le 09/11/2012 à 02:24:50. (24653 messages postés) -

Ahaha oui je me souviens de ce jeu, enfin de sa première version il y a quelques années, où je crois les artworks étaient bien moins sexy.
Mais en fait j'y ai pas joué (les seules fois où je joue aux jeux RPG Maker c'est pendant les IRL quand Trotter me met devant un PC et me dit "joue"). C'est en RTP mais ce jeu attaque mes points faibles.

Par contre en ce moment je cours un peu après le temps, avec mon Master. J'ai jamais autant bossé de ma vie (mais je m'en plains pas parce que les cours sont bien).
Alors je testerai peut-être un de ces quatres, mais ça risque de traîner.
Et toi tu as essayé? C'est bien?

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Joutes du Téméraire 2012: Le topic logistique!

Sylvanor - posté le 08/11/2012 à 22:45:11. (24653 messages postés) -

Ahah. Ben c'est surtout que ça m'embêterait un peu de gâcher un beau tissu avec une illu faite sur le tas, qui risque d'être très moche et qui ne servira qu'une fois.

Sinon, finalement, moi aussi je me demande, qui vient?
Yaki toussa?

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Joutes du Téméraire 2012: Le topic logistique!

Sylvanor - posté le 08/11/2012 à 17:20:00. (24653 messages postés) -

Citation:

Et du coup Sylvanor, je t'héberge aussi demain soir ?



Ben écoute c'est toi qui vois si ça te dérange ou pas. Mais ce serait volontiers.
Tu seras aussi là demain soir?

Pour les nappes, j'ai quand même pas très envie que tu dépenses à cause de ma négligence. Ce n'est pas indispensable (sauf si tu en aurais acheté de toute façon).

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - hqx Filter GUI

Sylvanor - posté le 08/11/2012 à 13:50:45. (24653 messages postés) -

Perso je trouve ça absolument affreux et j'ai vraiment du mal à concevoir que vous soyez si nombreux à vouloir ce truc pour votre jeu.

Ca bave, ça change les formes (et c'est ça le pire), ça crée des effets d'escaliers encore plus crades qu'avec de gros pixels... C'est de la poudre aux yeux, une sorte de cache-misère qui, j'ai envie de dire, ne marche pas du tout, mais je suppose que si, ça marche un peu, puisque j'ai l'impression d'être le seul à trouver ça laid.

GG à Zues quand même, je suppose que c'est compliqué à mettre en oeuvre.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Joutes du Téméraire 2012: Le topic logistique!

Sylvanor - posté le 08/11/2012 à 13:35:13. (24653 messages postés) -

Ah euh je euh argh j'aurai pas les nappes.... :goutte
En fait... Vous allez beaucoup m'en vouloir mais mais je viens de me rendre compte que j'ai également laissé les posters en Alsace, aïe aïe. Je suis assez confus. Je suis vraiment désolé ça m'est sorti de l'esprit et là c'est trop tard pour me les faire envoyer par la poste.
Sinon si le planning proposé par Silverson est suivi, lui et moi on arrive demain soir vers 23h.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 07/11/2012 à 17:48:46. (24653 messages postés) -

J'ai fini la saison 1 de Genshiken et les OAV qui y sont rattachés.
Je recommande très vivement, c'est un peu entre Lucky Star, OreImo et NHK ni youkoso.
Assez drôle, persos attachants, on est en plein dans la culture otaku, passée ici au monde des étudiants (jeunes adultes). Très bonne ambiance, le temps passe vite pendant les épisodes. La présence d'un perso "pas geek du tout et qui fout un peu la merde" est vraiment sympa et bien vue, surtout que cette nana est au fond assez attachante elle aussi, elle évolue et se nuance.
Tous les persos ont des caractères forts et créent des situations marrantes.
Ah et c'est bourré de références, y en a des tonnes à chaque épisode.
L'animation est rachitique mais tant pis.

On trouve tous les épisodes en vostfr... En streaming qualité pourrie bourrée de fautes d'orthographe sur MangaXD. :F
Pas trouvé mieux ailleurs. Mais ce serait dommage de passer à côté à cause de ça.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Recherche gens pour petit questionnaire

Sylvanor - posté le 05/11/2012 à 23:02:32. (24653 messages postés) -

Bon normalement c'est bon j'ai assez de monde, d'ailleurs j'avais déjà bouclé mon boulot ce soir, mais j'ai envoyé un MP aux derniers volontaires encore au lycée (les autres ce n'est plus la peine) pour étoffer un peu.

Merci à tous les volontaires, c'est vraiment super.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 04/11/2012 à 14:01:28. (24653 messages postés) -

Rho là là encore plein de séries que tu me donnes envie de découvrir Omenides, alors que j'ai déjà une liste super longue, trois tonnes de (vrais) films à voir aussi, plein de boulot au Master et Aëdemphia à avancer et et... Et pourquoi je passe mes après-midi à glander sur les forums? :barbu

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Joutes du Téméraire 2012: Le topic logistique!

Sylvanor - posté le 04/11/2012 à 10:38:11. (24653 messages postés) -

Rha non les gars vous craignez, tout le monde se désiste!

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Recherche gens pour petit questionnaire

Sylvanor - posté le 03/11/2012 à 21:46:00. (24653 messages postés) -

Les gens, je recherche des volontaires pour répondre à un petit questionnaire (ce ne sera pas long) afin de préparer un dossier pour mes études.

Si vous êtes:
- collégien
- lycéen
- ou que vous l'avez été récemment (un an, maximum deux)
Ca ne concerne pas vraiment les étudiants du supérieur.

- enseignant en collège ou lycée
- personnel d'éducation en collège ou lycée (assistant d'éduc., auxiliaire de vie scolaire, etc)

... j'ai besoin de vous, c'est à vous que ce questionnaire s'adresse.
Si vous êtes disponible, merci de poster une réponse à ce sujet et je vous enverrai le questionnaire par MP.

Je préfère que ça se fasse par MP pour ne pas étaler mes travaux scolaires et éviter que la conversation dévie.

Bien entendu, ce sujet s'autodétruira dès que j'aurai suffisamment de monde, ou dès que ce sera trop tard pour récolter des réponses et que je devrai rendre mon travail.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 03/11/2012 à 19:47:00. (24653 messages postés) -

Citation:

Lulz tu veux augmenter ton power-level, mais si tu n'es pas prêt et que tu regardes LuckyStar tu vas en mourir :lol



C'est un des premiers animes que j'ai vus, je n'avais encore quasiment aucune culture anime à ce moment-là, et j'ai quand même adoré.
Et depuis un moment j'ai envie de le revoir, mais j'ai tellement d'autres séries à voir... :p

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 03/11/2012 à 02:10:50. (24653 messages postés) -

10500.
En fait, 11500 mais -1000 pour le normal fag, et je n'ai vu Lucky Star qu'une fois. :p
Quoiqu'en fait, avec la 2e description de normal fag, je me sens pas vraiment normal fag, donc plutôt 11500.

Mon cas devient grave... :D

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - La blatte de Bla dit verre

Sylvanor - posté le 02/11/2012 à 11:42:52. (24653 messages postés) -

Citation:

Ils m'ont envoyé à la mission locale mais c'était pas pour moi, puis ils m'ont envoyé à l'AFPA mais c'était de la merde et j'avais pas le temps, puis je les ai envoyé se faire foutre. Jamais pu trouver de formations avec eux.



La mission locale faut pas compter sur eux... Mais pourquoi "L'AFPA c'était de la merde"?
Je crois que l'AFPA a plutôt bonne réputation et des formations bien reconnues qui se font rapidement (type bac+2 en un an), qu'est-ce qui s'est passé?

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 02/11/2012 à 11:37:33. (24653 messages postés) -

Ben quelque part on pouvait s'attendre à de pires conséquences pour Asuka, le mystère était en effet entier à la fin du film 2. On ne la revoit plus depuis le drame, et on se demande ce qui va advenir d'elle.

J'ai préféré la situation avec Toji pour ma part, que je trouvais plus cruelle et qui donnait une place réelle, un rôle à ce personnage. Surtout que dans le manga, il en meurt (et ça c'est vraiment classe).

Mais avec Asuka, c'est pas mal. Disons, ce qui est bien c'est aussi qu'ils ont réussi à recréer de la surprise et du suspense sur une série qu'on connait déjà tous très bien.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 01/11/2012 à 20:58:22. (24653 messages postés) -

Alors voilà, Asuka se retrouve avec un bandeau.
J'ai de la peine pour elle. :(
En même temps, le bandeau sur l'oeil est devenu un fantasme tellement répandu dans l'animation japonaise que je me demande si ce n'est pas une tactique de Gainax de pour multiplier la popularité d'Asuka.

Jolie musique, ça donne envie.
Par contre j'ai déjà oublié ce qui se passait dans le film 2.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Aëdemphia

Sylvanor - posté le 01/11/2012 à 20:09:11. (24653 messages postés) -

Ouais ça peut être sympa, mais c'est forcément des jeux destinés à la vente, non? Moi j'ai encore ce caractère délicat avec mon utilisation de RM2003, patché qui plus est. Et je ne sais pas du tout quand le jeu sera fini (3 ans? 5 ans? 8 ans?). Et en plus, pas traduit. Donc... Est-ce que j'ai déjà une place légitime sur Greenlight?

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Aëdemphia

Sylvanor - posté le 01/11/2012 à 12:33:46. (24653 messages postés) -

Monos et Imperium: suffisamment de monde en privé m'a confirmé ne pas être gêné par la musique, ou être intéressé par la démo même sans musique, pour que je pense que la sortir soit utile.
En outre, quelque part, je la sors aussi pour moi. Pour que le jeu soit à nouveau "physiquement" présent et testable, pour matérialiser mon travail, etc. On est fin 2012, il n'y a rien de sorti depuis début 2011. Et j'en ai assez d'attendre, aussi. Je suis tributaire de quelqu'un, et je ne sais pas quand cet OST sera complet. Si je ne sors pas de démo tant que je ne l'ai pas, on risque d'attendre longtemps. Je dois pouvoir avancer.

Citation:

Pour ce qui est de la musique, perso je m'en fiche que le jeu soit muet, ça ne m'a pas dérangé pour la dernière démo, mais je me demandais, si jamais le compositeur n'est plus disponible (hypothétique), tu pourrais quand même conserver son travail j'espère ?



A priori oui ça fait partie des choses dont on a discuté dès le départ. C'est vraiment quelqu'un de bien, et c'est aussi pour ça que je souhaite continuer avec lui malgré le retard sur les prévisions.

Citation:

Par contre y'a pas moyen de faire comme je sais plus qui a proposer, mettre des mp3 vides pour que les gens les remplacent?
(j'ai lu en diagonale donc c'est peut-être le cas).



Je ne peux pas explicitement mettre des mp3 vides, surtout qu'ils seraient aux noms des anciens (or, les anciens étaient nommés avec le pseudo de l'ancien compositeur dedans, donc ça crée un problème de noms de fichiers mensongers).
Tôt ou tard il faudra que je mette les nouveaux mp3 avec les nouveaux noms, mais la répartition va légèrement changer, j'adapte ce genre de choses en fonction des musiques qu'on me soumet et ce n'est pas toujours comme prévu initialement. (exemple: le thème de Lyamanse fourni par Sinnay était assez triste, je l'ai donc utilisé dans plein de situations un peu tristes, mais celui du nouveau compositeur peut ne pas l'être, ou l'être moins qu'un autre, donc les utilisations vont changer).
Pour toutes ces raisons, je ne vais pas restructurer l'OST temporairement, sur une base de musiques piquées sur le net (de toute façon je ne veux pas ça pour le moment), ni sur une base d'un OST "à construire". Ce serait passer beaucoup de temps sur des choses trop éphémères, surtout qu'il faudrait retester la démo en entier pour s'assurer que tout a été bien renommé...

Par contre, implicitement, oui ça marche. Vous mettez des mp3 aux mêmes noms que les anciens, et vous avez la musique dans le jeu. Après c'est à vous de deviner les noms (c'est pas bien difficile) ou de retrouver la vieille démo pour les avoir.

Kody Steakey: oui ce passage se trouve dans la 9.5 qui va sortir.

Citation:

Car la c'est comme si on va manger un Kebab sans sauce ! Merde quoi nonor ! Un kébab sans sauce burk !



C'est là toute la différence dans nos conceptions fondamentales de la vie, Monos! Un kebab sans sauce, je trouve ça bon. C'est meilleur avec de la sauce, mais c'est bon quand même sans sauce. :F

A part ça, merci pour les compliments et content de constater tout de même l'enthousiasme de certains. :)

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Aëdemphia

Sylvanor - posté le 01/11/2012 à 01:56:34. (24653 messages postés) -

Citation:

Et après vous être vu aux Joutes et vous être mis d'accord, vu que tu as un format éditable de tes vidéos, tu pourras tout simplement changer les sous titre pour qu'ils colle au voix non?



En fait oui et non, oui je peux le faire, mais je ne suis pas convaincu que ce soit systématiquement une bonne idée. Le sous-titre est fait pour être lu rapidement. Là actuellement il est synchronisé sur un temps de lecture que je pense bien réglé. Si je change les sous-titres (en général pour allonger les répliques, afin que ça colle aux voix), la lecture sera rendue plus difficile. Or justement, si le sous-titre est là alors qu'on a des voix, c'est notamment pour rendre la vidéo accessible si on manque de son ou si on entend mal. Je pense donc que, pour que le sous-titre continue à remplir son objectif, ce n'est pas forcément une bonne idée de le changer.

----------------

Voilà un moment maintenant que j'ai recommencé à bosser sur le jeu et je prépare désormais la prochaine démo, la 9.6.

J'ai terminé les intérieurs de Denarail et d'Amysiarl, dont voici quelques images:

Denarail:

image

image

image

Amysiarl:

image

image

image

En tout ça fait 35 maps. Beaucoup de boulot, la 9.6 aura vraiment beaucoup de maps avec des villes vastes.

Concernant mon planning pour cette démo, il sera probablement plus étalé que pour les démos précédentes.
En effet, depuis que le jeu est passé à la formule tout custom, je mettais à peu près 8-10 mois pour préparer une démo.

Mais j'ai moins de temps cette année, et j'en aurai moins l'an prochain. Ma reprise d'études est assez chronophage, et à mes cours de Master, je dois ajouter une préparation au concours du Capes (je fais un Master de l'enseignement qui me destine à faire prof documentaliste, le Capes est un concours obligatoire pour enseigner, et le nouveau gouvernement a décidé qu'il y aurait une session d'écrits en mai même pour les première année de Master).

Par conséquent, avec tout ça, je pense que la démo 9.6 me prendra un an et demi, plutôt qu'environ un an, histoire de faire les choses bien tout en ayant assez de temps pour m'abrutir encore un peu devant des animes moe assez de temps de sommeil et d'étude et de vie sociale.
C'est d'autant plus important pour moi que si je ne réussis pas ce sera le retour à la situation très délicate que j'ai vécue pendant un an et que je ne souhaite surtout pas revivre.

Mais sinon, à part ça, la reprise d'Aëdemphia n'est pas aussi douloureuse que les années précédentes, j'ai envie de faire bien les choses, une démo bien cool, avec plein de trucs à voir et à faire, et quelques scènes importantes. Cette démo concerne un segment que j'aime bien, et puis comme je vis dans un contexte plus agréable (j'aime bien mes études - beaucoup plus que mes précédentes études en JV et 3D - , j'ai moins de pression, et le contact avec mes professeurs est plus positif que celui que j'ai eu avec mes conseillers Pôle Emploi...), ben c'est moins chiant de se mettre sur RM pour bosser.

Concernant la démo 9.5 qui n'est pas encore sortie...

Cette démo va sortir bientôt. J'essaie encore de trouver une date qui m'arrange pour éviter que ça tombe pendant des partiels ou pendant une période tendue pour moi. Non qu'il me reste du boulot mais je sais qu'une sortie de démo s'accompagne toujours d'une flopée de rapports de bugs et je voudrais éviter de me retrouver débordé.
Je pense donc sortir la démo bientôt, fin novembre sûrement.

Cette démo ne contiendra aucune musique.
Il y en a qui vont grincer des dents, bon ok, ben allez-y grincez des dents.
Je n'ai pas encore reçu de quoi faire un OST. Le nouveau musicien avec qui je me suis associé a de grosses difficultés dans sa vie IRL (je préfère ne pas m'étendre) et j'ai pas voulu le lâcher comme ça, car c'est vraiment un mec super cool. Nous avons prévu un nouveau planning adapté à ses besoins, s'il n'est pas respecté je me tournerai vers quelqu'un d'autre, mais pour l'heure j'ai encore envie de travailler avec lui.
Cette longue attente, et les doutes quant à la sortie d'une démo sans musique, sont la raison pour laquelle je n'ai pas pris la décision de sortir la démo plus tôt.

Ce sera donc temporaire, pas de musique, mais y en aura pour la prochaine version. J'espère.
Mais j'ai tout de même envie de sortir celle-ci, même s'il n'y en a pas, parce qu'actuellement Aëdemphia n'est téléchargeable nulle part (même les Alex ont viré le lien je crois), en tous cas sur mon site je n'ai plus de lien, et ça me rend vraiment dingue. C'est un peu comme si tout était parti en fumée. Maintenant je veux enterrer cette affaire et continuer.
Et puis j'ai aussi envie de sortir, presque symboliquement, le résultat d'une année de boulot sur ce jeu.

Donc voilà. Après... Ceux à qui ça manque trop pourront passer leur tour cette fois-ci, ou bien mettre des fichiers mp3 aux mêmes noms que les anciens dans le répertoire des musiques...

Bref, je vous tiens au courant pour la suite.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 31/10/2012 à 20:54:20. (24653 messages postés) -

Tokyo Magnitude 8.0? Seirei no Moribito?
Clannad? (surtout After Story mais la saison 1 sera un peu niaise peut-être à tes yeux)
Full Metal Panic Fumoffu?

J'ai fini les Kokoro Connect et en fait c'était un peu bof. Y a de bonnes idées mais les persos restent assez superficiels, leurs problèmes aussi, globalement y a un sentiment un peu faux, et le sujet aurait pu aller nettement plus loin.
C'était divertissant mais ça fera partie des vite vus vite oubliés.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Le Joueur du Grenier

Sylvanor - posté le 31/10/2012 à 14:53:05. (24653 messages postés) -

A vrai dire la vidéo a tant fait ressortir ma frustration vis-à-vis de ce jeu que j'ai ressorti hier soir Sim City 3000 (le seul auquel j'ai vraiment joué) et pour la première fois de ma vie j'ai réussi à faire une ville rentable.

En fait il y a UN truc à faire dans ce jeu, le premier, le seul, c'est pas vraiment devinable parce que c'est dit nulle part (sauf le conseiller financier qui le dit parfois quand on vient lui demander pourquoi les caisses sont vides): il faut mettre un port. C'est juste ça.
On peut construire des autoroutes vers les autres villes, un aéroport, des super usines de traitement de déchets etc etc, relier l'eau et l'électricité aux voisins, non le jeu en a rien à faire, lui il veut un port, et à partir du moment où on l'a y a plein de contrats qui sont proposés et qui rapportent trois tonnes de fric. Et du coup j'avais tellement d'argent que je savais presque plus quoi en faire et le jeu est devenu super facile.
Par contre c'est quand même moins riche/subtil qu'un Caesar ou un Pharaon je trouve. Bien sûr je ne parle que de Sim City 3000.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Topic du Cinéma

Sylvanor - posté le 31/10/2012 à 14:45:44. (24653 messages postés) -

Citation:

La trilogie de pirates des caraïbes par verbinski constitue du bon divertissement...ba quant on se fout le 4ème épisode il se trouve que la qualité est déjà beaucoup moins bonne.



Bah en fait coïncidence, j'ai vu ce quatrième épisode hier, et je l'ai trouvé bien sympa, tout à fait dans les standards de qualité des autres, je me suis pas ennuyé, c'est plein de petits rebondissements, de cabrioles rigolottes et de jolis trucages.
Je l'ai même préféré au troisième, probablement grâce à l'absence du couple Orlando Bloom et sa copine que je trouvais un peu agaçants (même si pris séparément je les trouve plutôt sympa).

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Topic du Cinéma

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 23:34:26. (24653 messages postés) -

Sacrée nouvelle.
A vrai dire, comme j'ai bien aimé Pirates des Caraïbes (plus que la nouvelle trilogie SW, en fait), ça ne m'inquiète pas vraiment.

Et puis Star Wars c'est très manichéen, c'est un peu rigolo avec ces histoires d'ewoks et de wookies, les petites répliques acerbes de Han Solo, les races marrantes etc etc ça rentre totalement dans les canons Disney, au fond.
Pour moi c'est plutôt une bonne nouvelle.

Après faudrait juste que le scénar fasse pas cheveu sur la soupe, les deux trilogies forment un tout cohérent auquel on n'a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit. L'histoire est complète. Ca risque de faire un peu pièce rajoutée ou je sais pas enfin c'est peut-être possible d'éviter ce sentiment.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 18:45:47. (24653 messages postés) -

D'ailleurs j'ai jamais vraiment compris la fin du film, j'ai un peu oublié mais y a un passage, je crois que

Spoiler (cliquez pour afficher)



La suite de l'adaptation n'a jamais été annoncée mais effectivement il reste 2 romans à adapter.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Rapports de bugs

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 17:50:30. (24653 messages postés) -

Oui c'est normal.
Google a supprimé mon compte Adsense et rejeté ma réclamation. Comme ça du jour au lendemain sans avertir de quoi que ce soit.
Je n'ai reçu évidemment aucune justification, je ne sais rien, et de toute façon ce sont des robots qui font ce genre de trucs, je suppose.

Il va falloir que je trouve un autre annonceur.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Le Joueur du Grenier

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 14:00:57. (24653 messages postés) -

C'est marrant tout le monde que je connais s'amuse ou s'amusait à jouer au tyran, à tout détruire avec les catastrophes etc.

Moi non moi j'étais un maire super cool je cédais à toutes les demandes (sauf les centrales nucléaires, j'adorais faire chier les écolos dans ce jeu :F pourtant en vrai je les aime bien les écolos), mais c'est peut-être pour ça aussi que je paumais tout mon fric en 10 minutes.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Aëdemphia

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 12:38:46. (24653 messages postés) -

Oui c'est vraiment long à faire, parce que ça va changer la durée de chaque plan.
Donc d'abord je dois raccourcir la durée de mouvement des lèvres, puis ramener plus tôt toute la suite du plan, mais ensuite sur le montage total des plans, je dois décaler tous les plans suivants pour qu'ils apparaissent dès la fin du plan raccourci.
Et il faudrait aussi revoir tous les bruitages faits par Hakase qui étaient synchronisés, donc là ça devient assez déraisonnable.

Mais sinon oui bien sûr je conserve le format éditable de toutes les vidéos.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Aëdemphia

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 12:12:02. (24653 messages postés) -

Bon j'ai un peu réfléchi à tout ça et voici ce que moi j'en pense:

- Globalement je suis satisfait des acteurs. Certaines répliques sont peut-être à rejouer/rechoisir (par exemple l'acteur d'Ufa a fait d'autres versions de sa réplique, qui colleront peut-être mieux), mais dans l'ensemble je trouve que les voix et le jeu collent assez bien aux persos. Je suis particulièrement content d'Ufa, d'Aredas et de Manalianne (même si Manalianne parle très très peu). Les autres répliques d'Ufa sont plus à son honneur.

Arniok est peut-être le personnage dont on pourrait changer le doubleur car sa voix est un peu haute. Mais je trouve le jeu d'acteur pas mal, avec cette façon rapide de parler qui manque un peu de distinction.
On peut bien sûr tout revoir, aussi, dans un idéal de qualité sans faille, mais franchement, avec les moyens qu'on a (c'est-à-dire aucun :D), je trouve ça vraiment convenable.

- Par contre LE problème pour moi c'est le manque de synchronisation. Je ne cherche pas un truc poussé mais que la voix s'arrête alors que le perso continue de bouger les lèvres 2 secondes dans le vide c'est - objectivement - quelque chose qui ne va pas (contrairement à la qualité des doublages qui est un aspect subjectif, soumis à une appréciation personnelle).
Je ne me vois honnêtement pas remonter/recalculer toutes les scènes avec du dialogue. Mais je ne peux pas valider et intégrer un truc en l'état, avec un tel défaut, visible, incontestable, et corrigeable.

=> La seule solution que je vois consiste à changer les dialogues qui posent problèmes, de sorte que la version parlée soit un minimum synchronisée (et ce même si le sous-titre n'est pas identique, c'est fréquent dans les films).

Comme a dit Silverson, je ne peux pas non plus lui demander d'improviser des sous-titres comme ça, à lui ou à ses doubleurs.
Donc ce que je pense, c'est que là on a une belle occasion, on va se voir aux Joutes, on a des ordis et du temps. On prend un peu de temps, on revoit toutes les vidéos ensemble et on note tous les dialogues qui ne sont pas synchronisés. On décide ensemble ce qu'on change dans les textes, on prend note et on fait rejouer ces dialogues pour qu'ils soient synchro.

Bien sûr tout ça n'urge pas et on pourra continuer à le faire IVL. Mais c'est quand même plus pratique en vrai, autant en profiter vu qu'il y a une belle masse de vidéos à revoir.

Silverson ça te va, qu'est-ce que tu en penses?

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Le Joueur du Grenier

Sylvanor - posté le 30/10/2012 à 00:24:33. (24653 messages postés) -

Ahah oui rigolo ce nouvel épisode de papy Grenier.
Purée Sim City c'était vraiment super dur, j'ai jamais réussi à créer une ville stable qui me ruine pas en 2 mois dans ce jeu.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - -Felwynn's stuff-

Sylvanor - posté le 28/10/2012 à 23:56:39. (24653 messages postés) -

Super chouette.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Anime : best of (>o _ o)>

Sylvanor - posté le 28/10/2012 à 00:01:14. (24653 messages postés) -

J'ai fini Seto no Hanayome.
Je me demande un peu comment j'ai tenu 26 épisodes, je dois dire que l'ennui était au rendez-vous 9 épisodes sur 10 ou presque. L'humour est souvent lourdaud, la réalisation famélique, c'est pas très beau non plus...
Il doit y avoir 4 ou 5 épisodes qui m'ont fait rire - ou plutôt sourire - dans le tout.
C'est dommage parce que l'idée de base est sympa, et qu'il y a plein de persos plutôt réussis/avec du potentiel et tout, mais pour moi c'est quand même raté, je ne le recommanderais pas.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Topic de l'informatique

Sylvanor - posté le 27/10/2012 à 16:07:50. (24653 messages postés) -

Citation:

Je voudrais lire un fichier wavepack (*.wv) et j'ai pas compris ce que je dois télécharger pour ce faire... Je sais que c'est sur cette page mais y'a 50 fichiers, je ne sais pas lequel est le bon ni comment l'installer...



Installe Foobar 2000.
Non seulement c'est le meilleur des lecteurs audio, mais en plus il supporte nativement le format wv. :)

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Posté dans Forum - Topic de l'informatique

Sylvanor - posté le 26/10/2012 à 17:50:10. (24653 messages postés) -

Citation:

qui irait uploader en masse chez un type qui s'est déjà fait fermer son site à cause de ça? Ce serait assez risqué vu comment à fini MU et vu que les Etats Unis montrent les dents à l'idée d'un nouveau MU.



Ben on peut supposer qu'il a réfléchi et qu'avant de lancer son nouveau truc il s'est préparé pour que le même problème ne se reproduise pas.
Et puis son nouveau service sera certainement infiniment plus performant que tous les autres qui nous brident le téléchargement, mettent des captchas et de la pub partout. A part Rapidshare peut-être qui vient de se réveiller.

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ

Aller à la page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers